Лимассол
  • Айя-Напа
  • Ларнака
  • Лимассол
  • Никосия
  • Пафос
  • Полис
Кало Хорьо Оринис, Фармакас и Кампи
Кало Хорьо Оринис, Фармакас и Кампи
427
Евгения Теодору
Автор: Евгения Теодору
14.12.2021

Троодос всегда прекрасен, но именно с наступлением холодов он как нельзя лучше подходит для проведения выходных, а то и отпуска на природе. Здесь есть немало интересных мест, а если вы уже не в первый раз «путешествуете» с нами, то горный Кипр и вовсе покажется бескрайним. Так это или нет, но один из троодосских регионов, Питцилья легко не отпускает, стоит здесь только побывать...
И вот вам новый маршрут по здешним местам, к освоению.

По пути из Никосии на Фармакас и Кампи, когда окружающий вас месаорийский равнинный пейзаж ближайших окрестностей столицы уверенно сменяется холмистым, а вскоре, после Клиру и ее водохранилища с плотиной «Малунта», вырастают настоящие горы, — вот здесь-то вы и встретите первую из «наших» деревень.

Кало Хорьо Оринис

Деревня эта находится совсем недалеко от Никосии (в 28-30 км к юго-западу), а также в 60 км от Ларнаки, 55 км от Лимассола и примерно на полпути к цели нашего сегодняшнего путешествия. Ее «показатель» над уровнем моря составляет 500 метров.

Отсюда начинаются знаменитые урочища Δάσος Αδελφοί (Adelfi Forest) «Братского леса» [1] (в переводе с греческого «Adelfoi» означает «братья») района Питцильи.

Относительно происхождения такого, казалось бы, буквального названия («Кало хорьо» — «Хорошая деревня»), существуют, тем не менее, несколько версий.

Вообще, хороших деревень, носящих такое же название, на Кипре насчитывается несколько. Самые известные из этой великолепной пятерки: Кало Хорьо Нису, Кало Хорьо Клиру и Кало Хорьо Ларнакас (т.е. как вы видите, к этому названию всегда добавлялось наименование местности, к которой та или иная деревенька относилась).

А вот здешняя деревня имеет к своему названию добавление «Оринис», что значит «горная» (ведь «ορει» — это «гора» на греческом языке).

Местная же гора носит имя Клирос, а это практически прямо указывает на то, что эти земли когда-то находились в собственности Церкви, либо здесь изначально селились принявшие христианство (согласно источникам, соседняя с Кало Хорьо деревня Клиру в конце IV века стала аванпостом новой религии, которую обязано было принять местное население, хотя бы для того, чтобы иметь право на владение землей).

Итак, что же в этой живописно расположенной деревушке было настолько «хорошего», что передавалось из поколения в поколение?

Местные жители считают, что с именем их деревни все более чем ясно, — стоит только приехать сюда: такое удачное географическое положение говорит само за себя!

Согласно информации, опубликованной на сайте деревни, наиболее распространенная версия названия говорит о том, что такое «благостное» имя селению присвоили для того, чтобы «забылось» какое-то прежнее: либо неблагозвучное, либо даже обидное и клеветническое.

Причем, эту же версию озвучил знаменитый исследователь Йоргос Карузис, который, в свою очередь, обнаружил ее в трудах упоминающегося им «предшественника», Саймона Меандроса. Тот же Карузис вскоре подверг ее сомнениям и критике.

Хотя бы по причине того, никому так и не удалось пока найти, что же это было за слово такое «нехорошее», которым кто-то когда-то и зачем-то обозвал эту милую деревеньку.

 

Немного истории и предположений

Зато благодаря устной традиции известно, что когда-то эта же деревня называлась «хорошей» Мерика или Мерики [2] (от греческого μερική — букв. «частичная»). В представлении местных старожилов это связывается с тем фактом, что в Кало Хорьо когда-то стекались множество жителей маленьких окрестных деревушек, которые, направляясь в Никосию, часто останавливались в деревне.

Другой, возможной причиной присвоения «хорошего звания» селению, является следующая: название произошло именно от той «хорошей репутации», которую деревня заслужила, получая много похвалы от путешественников, торговцев, а так же и паломников, направлявшихся верхом на лошадях через нее к расположенному неподалеку монастырю Махерас.

Этот путь считался наиболее удобным к старинной обители. Жители деревни, которые в прошлые века занимались преимущественно скотоводством, оказались, ко всему прочему, очень гостеприимными к странникам. Те, в свою очередь передавали друг другу эту полезную информацию.

-

Как историки сумели выяснить на основе древних артефактов, поселение на месте нынешней Кало Хорьо Оринис существовало с глубокой древности. Так, в границах деревни было обнаружено значительное количество древних гробниц и прочего, — все уникальные находки относятся к различным периодам эпохи античности.

На примере раскопок, проводившихся в Кало Хорьо можно проследить элементы, бытование которых относится как к архаическому, классическому, так и к римскому периодам в истории Кипра.

Не стоит забывать, что издавна через эту деревню и ее окрестности пролегает один из «винных путей» по острову.

Помимо остатков древних некрополей, сделанных в них вкладов (включая статуэтки), а так же фрагментов жилищ и древнего алтаря, в этом регионе (а точнее, на месте поселения Ζυθκιόνας) были обнаружены следы добывающей активности и давным-давно заброшенная шахта (она так и называется «Старая галерея» или Archea Galaria: к ней от деревни легко дойти по пешеходной тропе).

Ныне древний алтарь, к сожалению, оказался недоступным для исследователей и просто интересующихся, так как сегодня по месту его нахождения проходит одна из местных трасс.

Интересно, что с наступлением эпохи Средневековья никаких упоминаний, прямых либо косвенных о Кало Хорьо мы не находим. Тем не менее, ученые уверены: жизнь здесь никогда не прекращалась и люди не покидали свою деревню и в годы правления на острове франков, и в более поздние эпохи...

От местных старожилов можно услышать, что нынешний населенный пункт появился на месте небольшого пастушьего поселения, — именно в том месте, где находились владения монастыря Махера.

Только в начале ХХ века (в записках и исследованиях побывавших в Кало Хорьо Оринис знаменитых путешественников Р. Гунниса [3] и Дж. Джеффри) встречаются документальные свидетельства с описаниями красот тогдашнего поселения с отдельным упоминанием церкви Святого Георгия.

 

Храмы Кало Хорьо

В Кало Хорьо есть две церкви Святого Георгия: старая и новая (их разделяет основная здешняя магистраль Е904), а также древние остатки церкви Святой Параскевы.

Старая церковь Айос Георгиос, построенная в 1633 году, обладает фресками (датируются 1655 годом), которые признаны памятником древней живописи. Этот храм с его простой формой однонефной базилики и, вместе с тем, с внушительной колокольней, расположен в самом сердце старой деревни.

Ровно двести лет спустя, в 1833 году, здание храма, возведенное из горного камня, а также с фрагментами из резного известняка, подверглось капитальной реставрации.

Кроме того, заметно, что сам храм, очевидно, еще и частично перестраивался.

Встречаются упоминания о том, что свой нынешний облик некогда главная церковь Кало Хорьо Оринис обрела к 1912 году.

Подойдя в Св. Георгию, обратите внимание на его внушительных размеров колокольню: она имеет богатый декор и два арочных яруса. Ее главный колокол отлили в 1898 году.
К сожалению, землетрясение, которое было зафиксировано здесь в 1996 году, нанесло серьезный ущерб колокольне. Однако к 1997 г. ее конструкция была полностью восстановлена.

Внутреннее убранство храма украшает позолоченный резной иконостас XVII века. Прекрасной работы отдельно стоящая храмовая икона Св. Георгия также привлечет ваше внимание.

В 1992 году Департаментом древностей этой церкви был присвоен статус поновленного памятника архитектуры (Temple Ancient Monument B).

Стоит сказать, что небольшая старинная площадь поблизости от храма носит название «Латчи». Это было традиционное место общения многих поколений местных женщин: ведь когда-то здесь располагался главный общественный колодец деревни.

Новая церковь Агиос Георгиос расположена буквально напротив старой церкви, всего в 150 м от нее. Ее строительство как более крупного сельского храма, отвечающего нуждам постоянно растущей общины, началось 1 августа 1993 года.

Службы здесь начали совершаться уже с 7 апреля 1996 года.

А вот на границе с соседней Гурри находятся руины небольшой часовенки (фундамент) Айя Параскеви.

Когда-то находившиеся в ней храмовая икона св. Параскевы, а также старинные образы Панагии и Христа, — все они сегодня хранятся в стенах старого храма Айос Георгиос в Кало Хорьо.

 

Другие достопримечательности и памятные места

Напротив новой церкви сообщества находится большой, по местным меркам, памятник павшим и без вести пропавшим уроженцам деревни. Мемориал был открыт в деревне в 2009 году (архитектор Андреас Муктарис). На его открытии присутствовал тогдашний президент Республики Кипр, г-н Тасcос Пападопулос.

Павших героев в Кало Хорьо было двое: Андреас Виоларис и Михалакис Тиримос, а среди пропавших в деревне числятся: Никодимос Хараламбос, Николас Виоларис, Андреас Хараламбос и Димитракис Фома.

Моление о поиске пропавших без вести было установлено проводить ежегодно, в последнее воскресенье июля.

Что же касается населения, то в Кало Хорьо, главным образом из-за его географического положения (близость к Никосии, природное окружение, великолепный воздух), а еще из-за удобства сообщения благодаря разветвленной сети дорог и т.п., — оно практически стабильно сохраняет свою численность, согласно данным того же деревенского сайта.

Сегодня здесь, по разным сведениям, проживают 450-500 человек [4], многие из которых имеют постоянное место работы в Никосии. Детишки Кало Хорьо ходят в местный садик; те, что постарше, посещают здешнюю начальную школу.

 

Проекты и новации

В целях облагораживания и повышения комфортности проживания для местного населения были проведены несколько важных мероприятий.

Завершенные проекты, которые были осуществлены в Кало Хорьо Оринис в последние годы:

  1. Организовано экскурсбюро и обустройство офиса местных гидов.
  2. Отремонтирована водопроводная сеть деревни.
  3. Приобретен участок земли под общественные нужды жителей, для дальнейшего возведения там административных зданий.
  4. Разбит коммунальный парк с освещением, фонтанчиком с питьевой водой, детской игровой площадкой и с удобными скамейками.
  5. Усилиями общины проводятся посадки деревьев вдоль русла река и вдоль главной магистрали вблизи деревни.
  6. Отремонтированы и расширены деревенские улицы и дороги.
  7. Общественным советом выделены средства на создание Молодежного центра.
  8. Приобретена собственная пожарная машина и укомплектована бригада пожарных, обслуживающих не только Кало Хорьо Оринис, но и весь данный район.

 

Природное богатство края

Кроме запоминающегося своей красотой гористого ландшафта, Кало Хорьо встретит вас многообразием своих садов и пашен и не только.

Здесь же вы увидите настоящие плантации миндаля, груш, инжира и яблонь. Они перемежаются с сосновыми лесами и различной низкорослой кустарниковой дикой растительностью.

К югу от Кало Хорьо находится небольшая плотина (над ней проведен каменный мост — очередная местная достопримечательность).

Регион долины Диплопотамос или «Двуречье» представляет своим гостям одну из самых впечатляющих картин окрестностей Кало Хорьо.

В этом районе река Фармакас соединяется с другой рекой, Марулена. От места их слияния начинаются два каньона уникальной красоты: от моста через Марулену, по довольно узкой тропе стоит пройти еще около 20 метров по направлению к месту, откуда начинаются земли вблизи русла Фармакас. Это одна из наиболее древних структур горных каньонов на Кипре.

Окружение этого небольшого маршрута, проложенного по ущелью, поражает своими красотами и свежестью от бегущей воды обеих рек.

Неудивительно, что здешние места являются объектом регулярного посещения и предметом систематичного изучения горных пород, как студентов геологических факультетов зарубежных вузов, так и ученых-геологов, имеющих мировое признание.

Кало Хорьо Оринис

Источники и литература:

  1. George Karouzis «Walking through Cyprus, Limassol, Town and Province», Nicosia 2001.
  2. Большая Кипрская энциклопедия (Great Cypriot Encyclopedia), том 6.

 

Если виды и историческое прошлое Кало Хорьо вас уже успели пленить и вы захотите приехать сюда еще, то остановиться можно в деревенской гостинице (территориально находится в соседней Клиру):

Klirou Hilltop Villa (ул. Акрополис, 4 звезды): тел.: (+357) 99 643521.

Сайт Кало Хорьо Оринис: www.kalochoriooreinis.org.

На заметку: из Никосии в Кало Хорьо Оринис ходит автобус 157.

Фармакас

По-гречески Φαρμακάς — деревня, которая относится к никосийскому региону, расположена примерно в 40 км от столицы и к 5 км к востоку от Палехори.

Это одна из десятки самых «высокогорных» деревень страны.

Деревня и ее негласный, но признанный и многолетний «спутник» Кампи (не путайте, пожалуйста, с Кампья) окружены несколькими, не менее интересными селениями, в некоторых из которых мы уже побывали: Сикопетра, Оду, Аплики и Палехори.

 

О названии

Традиция гласит, что название деревни происходит от названия профессии первого человека, который поселился здесь и, очевидно, был лекарем и умел делать лекарства (по-гречески: «φάρμακα»).

Благо, в окрестностях Фармакаса и сегодня произрастает немало полезных трав и других растений, из которых уже долгое время производят лечебные препараты.

Вторая версия происхождения этого названия связывается некоторыми исследователями с тем, что местные монахи собирали и изготавливали целебные сборы из здешних трав.

Третье объяснение, касающееся названия деревни, заключается в том, что название произошло от образного «фармаджин» («farmatjin», — по-гречески: «яд»), что означает на кипрском диалекте сильный холод в зимние месяцы.

 

Церковь Св. Ирины

Главная деревенская церковь — трехнефная каменная базилика, возведенная здесь в XIX веке. Колокольня кирпичной кладки, как часто встречается в культовом зодчестве (и не только Кипра), была пристроена к зданию позже (на соединении южной и западной стен храма). Данный тип храма считается редким, благодаря сочетанию трехнефного плана базилики и высокого купола, перекрывающего центральное пространство.

Так что 5 мая Фармакас ежегодно отмечает большой местный праздник, когда тысячи верующих приходят в храм Айя Ирини на поклонение, принося свои дары, нередко в благодарность за исцеление.

Ведь эту Святую традиционно почитают как св. покровительницу здешней общины, исцеляющей глаза страждущих. Св. Ирина изображается, несущей в правой руке распятие, а в левой — усеченную главу (символ ее мученической кончины).

На заметку: когда приедете в эту деревню, постарайтесь добраться сразу до этого центрального храма. Улица справа от него идет вниз, в конце ее будет вам и муниципальный паркинг (иногда на нем монтируют сцену: так что это еще и главная площадь) с освещением и местный ресторан (он же, по-видимому, еще и выполняет функцию зала торжеств при необходимости).

 

Школа

Первая начальная школа Фармакаса была основана в 1884 году и, находясь в доме, что рядом с церковью, действовала вплоть до1900 года.

Затем, в 1906 году построили школьное здание: в начальной школе Фармакас – Камби в первые годы обучались 42 ученика из Фармакаса и 15 ребят от маленькой Кампи.

Новое здание с учебными классами там появилось в 1939-1940 годах.

 

Окрестности и достопримечательности Фармакаса

К югу от селения, в окружении лесов находится знаменитый, называемый «золотым», водный источник «Косинис» (по-другому, «Коскинас», от «коскино» (κόσκινο) — в переводе с греческого: «решето»).

Там вы можете наблюдать редкое природное явление: вода бьет из земли, как бы проходя через «решето», — ее струи сверкают, золотясь на солнце.

Деревня, окруженная величественным и скалистым горным кряжем. Те, кто выбирает эти края для отдыха, сумеют обогатить свой опыт, проведя несколько дней в этом месте, подходящем для изучения внутреннего мира острова и его живописных окрестностей, а также для знакомства с традициями, осмотра исторических достопримечательностей и наслаждения богатством природы Питцильи.

Кроме того, отсюда вы всегда сможете выбраться в небольшие увлекательные туры по близлежащим деревням и природным урочищам Троодоса.

А если соскучитесь по городской жизни, то сможете, проживая в одном из небольших отелей или гостевых домов не только в Фармакасе, но и в других селах и деревнях Питцильи, на день выбраться на прогулку в любой из кипрских городов.

Подсказка: благодаря разноцветию осенней листвы, вспыхивающей под лучами солнца, пробивающегося сквозь небольшие тучки, окружающий лесной ландшафт просто бесподобен! Скорее всего, Фармакас — это «осенняя» деревня для посещения и мы здесь оказались в правильное время.

А здешние природные тропы являются частью глобального геопарка, находящегося под защитой ЮНЕСКО.

Развитие агротуризма

Для современных туристов нынешний Фармакас старается предстать эдаким образцом деревенской культуры кипрского горного селения: с его бесхитростным и неторопливым укладом, свежим открытым воздухом и красивыми зелеными видами, круглогодичным сельским хозяйством, вкусной домашней едой и, конечно же, гостеприимными людьми.

В благородных целях завлечения туристов и развития у себя агротуризма, Фармакас имеет специальный сайт www.farmakasliving.com, а по всей деревне развешаны узнаваемые таблички с голубым автобусом.

Так что, добро пожаловать, господа! Καλώς ήρθατε κύριοι!

Мы постарались сразу же, по приезде, погрузиться во впечатления внутренней жизни этой деревни. Несмотря на то, что это, как вы уже поняли, старинное поселение (что можно видеть по сохранившимся кое-где мощным руинам бывших домов и по переплетению узких улочек), здесь так или иначе чувствуется размах, с которым, видимо уже некоторое время идут работы по модернизации и ремонту того, что необходимо.

Однако то ли время было уже «несезон» для пришествия ожидаемого туриста, то ли направление еще находится на стадии «раскрутки», но наше появление не прошло незамеченным...

И если во многих других селениях местные жители открыто подходили пообщаться-познакомиться и нередко любезно вызывались показать местные достопримечательности, то здесь нас на отдалении взялись негласно сопровождать (скорее, наблюдать за чужаками) пожилые аксакалы, сменяющие друг друга на трех коптящих и шумных грузовичках.

Седовласые водители с непроницаемыми деловыми лицами старались не выпускать нас из вида, пока мы проникались особенностями этого селения.

Их грузовички громко тарахтели по кругу, и оторваться от здешнего «эскорта» мы сумели только нырнув в один из узеньких проулков... три грузовика бренча пронеслись куда-то вперед и наконец оставили нас в покое наслаждаться видами, впечатлениями и воздухом, незагазованным ныне их черными выхлопами.

Честно говоря, начитавшись перед поездкой различных статей о Фармакасе, мы ожидали увидеть его более традиционным и историческим. Тем не менее, если деревенька не выглядит в данный момент в своей старой части особенно впечатляющей, то ее нижняя часть довольно привлекательна своими «обновками» да и окрестности стоят того, чтобы их осмотреть и восхититься.

Неподалеку от Фармакаса день и ночь эффектно машут своими «крыльями» ветрогенераторы-великаны.

Кроме прогулки по центру сообщества и ознакомления с его запоминающимися видами и некоторыми объектами традиционной застройки, можно заглянуть и в местную винодельню «Св. Ирина».

 

Винодельня

Основанная в 2015 году уроженцем Фармакаса, в раннем возрасте ее покинувшим, а затем, спустя многие годы возвратившимся из Южной Африки, Дэниэлом Анастасисом, — она стала воплощением его заветной мечты и детских воспоминаний об отце-виноделе.

Винодельня производит местные сорта, специализируясь на производстве качественных вин с аутентичным кипрским «характером».

В ресторане Ierambelos Restaurant, что открыт при винодельне, сочиняются и создаются собственные вариации блюд, на основе традиционной кипрской кухни, которые великолепно сочетаются с сортами вин, что производятся на винодельне: Laxia, Vounoplayia, Theoni, Protari, Daniel и Shiraz [5].

По четвергам, пятницам и субботам (10:00-23:00) можно выбрать блюда по меню, а по воскресеньям (10:00-15:00) насладиться выбором, предоставляемым «шведским столом».
В зале ресторана нередко проводят различные торжества, в том числе и свадьбы.
Винодельня: Santa Irene Winery (ул. Димократиас, д.1 Dimokratias Str., 1), сайт: www.santairenewinery.com.
Для бронирования столика звоните по телефону: (+357) 22515515 / 99299990 [6].

В деревне, как мы уже говорили, есть и другие варианты общепита, в том числе кафе-ресторан «Фармакас» с просторным залом и великолепными видами на деревню и ее окрестности, при нем имеется детская игровая площадка.
Вблизи от ресторана вы найдете удобную парковку.
Контакт: (+357) 99403069.

Итак, к услугам тех, кто решит остановиться здесь на несколько дней, имеются: продуктовый магазин, кафе, два ресторана.
Где можно остановиться смотрите здесь.
Сайт Фармакаса: www.farmakas.org.

 

Выезжая из Фармакаса в сторону Оду и Ора (а там мы побываем в следующий раз и обязательно расскажем вам), мы тут же ныряем с основной трассы вниз и буквально сразу оказываемся в центре удивительной деревушки. Кажется, такие мы встречали только на страницах сказок в нашем детстве...

Кампи/Камби или Кампи ту Фармака

Она нас встретила обилием не только зелени, но и всевозможных цветов, удивительной красоты маленькими тихими улочками в окружении теснящих их зеленых склонов гор, приятными и спокойными жителями и любопытными котами.

Эта маленькая и очаровательная «жемчужинка» Троодоса расположена на высоте 860 м над уровнем моря и в 55 км от Никосии. В ней на сегодняшний момент проживают всего около 100 жителей.

Изначально поселение на месте нынешней Кампи было выстроено к югу от нее. Считается, что древняя прадеревня называлась Айос Йоргиос: в результате раскопок, проводившихся при участии сельской общины, был раскрыт фундамент старинного храма.

Позднее, разразившаяся в XVI веке чума, которая уничтожила многие селения на острове, также уничтожила полностью население и этой деревни. Редкие выжившие покинули ее и основали нынешнюю Кампи, в начале XVII века. Одной из первых построек там стала как раз та самая церковь в центре сообщества.

История Кампи, как мы уже сказали, начинается в Средние века. Есть свидетельства, что она существовала с Франкского периода. Согласно данным, которые можно почерпнуть у историка француза Луи де Мас Латри (1815-1897 гг.), Кампи была одной из двух кипрских деревень, первоначально переданных Ордену тамплиеров, а затем, когда он был распущен, эта деревушка была передана ордену рыцарей Иоанна (иоаннитам).

Старожилы утверждают, что предыдущее поселение Агиос Георгиос находилось в пределах ареала Ftericha. Традиция сохранила сведения о том, что до того, как чума выкосила прежнее население, оно, помимо выращивания винограда, занималось производством оливок и разведением рощ миндаля.

 

Основные занятия жителей

Кампи окружают около десяти различных гор, она лежит посреди них, вдоль русла Марулены.

Местные жители издавна и широко занимаются виноградарством и виноделием.

Другим основным видом сельскохозяйственных работ местных жителей является выращивание различных овощей (помидоры, огурцы), бобовых (бобы и фасоль).

Имеются несколько животноводческих хозяйств (с крупным рогатым скотом).

Женщины Кампи, как и в прошлые века, по-прежнему занимаются изготовлением траханы в виде высушенных пшеничных брикетов для очень популярного вида «зимнего» традиционного супа.

Здесь также производят очень вкусные, по рецептам предков, суджуко и палузе.

Вы вполне могли встречать уверения любителей агротуризма и природы, что Кампи-ту-Фармакас (Το Καμπί του Φαρμακά) — одно из лучших мест Кипра, как будто предназначенное для фотографирования и пеших прогулок.

Что ж, можете поверить и нам: это действительно так!

 

Почему «Кампи»

Относительно названия населенного пункта местное сообщество, как и исследователи вопроса, придерживаются несколько версий.

Первоначально, деревня находится у подножия горы, вернее, между двух высоких холмов, как бы на «изгибе» горного рельефа (изгиб по-гречески: καμψη, «кампси»), похожего по мнению, вероятно, одного из здешних «поэтов в душе», на гусеницу или «кампи» (καμπη). В конце концов, одно оказалось не так далеко от другого, согласитесь.

Другая версия упоминает некоего Петроса де Кампина. По преданию, это был один из представителей знатного кипрского рода.

В частности, в тех же исторических источниках упоминается, что в 1367 году благородный Петрос де Кампин был послан королем Петросом I в качестве кипрского посла в Египет. Вероятно, сначала он, а затем и его потомки являлись владельцами деревни во времена венецианского и франкского правлений.

«Второе» же название, топонимическое: указывает на близость либо когда-то административную принадлежность деревне Фармакас, а также является соименным долине реки Фармака.

 

Достопримечательности и красоты

А их здесь насчитывается немало: храм Св. Георгия, традиционная каменная застройка, река Клисситкья (Κλεισιθκιάς), природная тропа Aidonia и Дом на дереве (Δεντρόσπιτο), кафе-ресторан «Потамос» (Ποταμός), Молодежный центр и мемориал со сквером в память павших.

Узкие и живописные улочки деревни

Прогуливаясь по деревне, вы увидите каменные дома традиционной архитектуры, удивительной конструкции. Они то взбираются вверх, то сбегают вниз по узким средневековым улицам с открывающимися отовсюду видами на подступающие почти вплотную зеленые горы, а также на смешение красок природы, — все это не оставит вас равнодушными.

В самом центре Кампи находится старинная каменная церковь деревни, величественно возвышающаяся над нижней частью деревни и над зеленым ущельем. Храм был возведен из камня, добытого в окружающих Кампи горах, а храмовый праздник отмечается 23 апреля. К Св. Георгию мы еще вернемся.

Во дворе церкви располагается Культурный центр села, имени героев общины.

В нескольких метрах к северу от церкви, вы найдете небольшой парк, в котором установлен памятник героям и пропавшим без вести в ходе военных действий жителям.

Дом на дереве (расположен на природной тропе Айдония)

Он когда-то был сооружен детьми деревни Кампи. Со временем эта недолговечная конструкция разрушилась. Однако недавно, по инициативе Молодежного центра, местных жителей, среди которых был ныне повзрослевший один из «строителей», а также при значительном участии зарубежной Ассоциации соотечественников и при финансовой поддержке, выделенной одним из фондов ЕС, — «Дом на дереве» был выстроен заново на проложенной природной тропе.

Дом на дереве, деревня Кампи

Природная тропа

В Кампи в 2014-2015 годах была проведена новая тропа для отдыха и для изучения природы. Это несложный, полукилометровый маршрут: он пролегает по дну ущелья, вдоль русла, поросшего по берегам мощными и густыми зарослями. Ширина ущелья порой не превышает 20 метров.

Природная тропа «Айдония» является одним из многих мест, которые вы можете посетить как всей семьей, так и в одиночку или с друзьями. Тропа, по которой вы пройдете, пролегает вдоль русла реки, в окружении различных видов деревьев и других растений.

Ее еще называют «К мостам» (Διαδρομή Γεφυρών). На протяжении этой тропы вы встретите два моста: Γεφύρι εγθγτενες (Efthitenes bridge) и Γεφύρι καμαρωτο (Kamaroto bridge).

Мосты, которые восстановили достаточно недавно, были построены еще в годы британской оккупации при участии жителей общины Кампи и окрестных деревень, в т.н. «военных целях» для обеспечения транспортировки армейских грузов из Кампи в Аплики.

Сегодня вблизи от них вы найдете скамейки и беседки, а также удобную пикниковую зону.

В самом начале и на протяжении ее вы найдете схему с обозначениями.

Маршрут можно осваивать как из Кампи, так и от одного из мостов колониальной эпохи (к востоку от деревни). Если вы пойдете в сторону деревни, то далее ваш путь пройдет вблизи от того места, где жители в старину занимались обжигом керамической плитки, необходимой для обустройства их домов. Тропа имеет удобные ступени, проложенные по склону холма. На юго-западе деревни Кампи вы увидите долину деревни, богатую флорой. Там растут высокие грецкие орехи, инжир, мушмула, гранаты и десятки других видов деревьев и множество цикламенов.

На протяжении пути вы встретите таблички с наименованиями тех растений, что произрастают вдоль тропы, в том числе и эндемиков.

Совет: несмотря на то, что сама тропа довольно непротяженная, вам все-таки лучше иметь в запасе хотя бы парочку часов, чтобы спокойно насладиться отдыхом в окружении зелени, подышать чистым воздухом и, при желании, пополнить свои знания о богатстве местной флоры. Здесь вы встретите ореховые рощи, плодовые виды деревьев (тот же инжир или гранаты), дикий виноград, лозы которого плотно покрывают склоны вдоль речных берегов, и т.д.

Как вариант, особенно, если вы оказались в Кампи впервые, можете начать свою прогулку от храма Айос Георгиос. А для начала, давайте все-таки заглянем на территорию этого выдающегося строения...

 

Сельская церковь и музей

Это здание было выстроено в XVII веке, имеет прекрасной работы деревянный резной иконостас с уникальной иконой, на которой, в зависимости от точки обозрения, меняется цветовая гамма (об этом можно встретить упоминания тех, кто побывал там).

Храмовая икона Св. Георгия, которая сохранилась до наших дней, датируется XV веком. Иконография ее считается редкой: Святой там представлен в окружении сонма мучеников.

При храме имеется небольшое музейное собрание.

Экспозиция музея разделена на две части: первая посвящена традиционному быту и народным ремеслам, а вторая — церковной, и в целом, религиозной жизни селян. Так в первом зале вы увидите экспонаты, повествующие о традициях и прежней жизни деревни. Вторую часть экспозиции представляет церковное собрание уникальных икон, различных артефактов и культовых предметов.

 

От реки — в «Потамос»

После прогулки на свежем воздухе загляните в это уютное местечко.

Кафе и традиционный ресторан Potamos (или «Река»), что выходит своим залом на возвышенность над рекой Klissithkia. Это важное место для общественной жизни, где собираются и обсуждают свои насущные дела, ищут решения проблем «всем миром», намечают будущие планы в жизни Кампи. Здесь любят бывать не только коренные местные жители, но заглядывают «на огонек» путешествующие по горам и деревням Троодоса туристы, а также приехавшие на заработки иностранные граждане.

Кроме блюд местной кухни, здешнее кафе имеет свою «изюминку»: на десерт вам здесь смогут предложить особый т.н. «кипрский джем».

 

Молодежный центр Кампи

В него входят чуть более 30 человек, усилиями которых в деревне ежегодно проходят не менее четырех мероприятий. Их цель — привлечь внимание к деревне, оживить ее быт и способствовать сохранению традиций. Участники и организаторы также бывают со своей программой на разных фестивалях за рубежом.

Деревня отмечает собственный День молодежи, который проводится здесь ежегодно, собирая молодежную т.н. «Энергетическую партию» каждый август. На собрание молодых сил съезжаются представители из разных регионов страны.

 

Страничка Facebook
Где остановиться
Перекусить и передохнуть можно в кафе-ресторане Potamos Tavern.
Контакт: (+357) 22 643315.

Как добраться:

От Никосии до Фармакаса: сначала по шоссе Никосия (район Антуполи) — Палехори Е903, далее — по дорожному указателю. Время в пути: около 1 часа.

От Лимассола: по хайвею А1 до поворота на ул. Григори Афксентиу (E109, напротив отеля Grand Resort) и в ее продолжении — по горной трассе F123 до указателя на Оду и Фармакас. Теперь ваш путь пролегает по «суровому» горному серпантину по имени Е920. В пути: также около часа.

Внимание, друзья: как доехать до кипрских деревень другими способами вы теперь можете узнать вот на этом ресурсе.

Небольшая рекомендация в завершении: выстраивая маршрут по горным деревням Кипра не обольщайтесь их кажущейся близостью друг от друга, а также «простотой» дорожного сообщения: во-первых, дороги в Питцилье представляют собой по преимуществу серпантин.

Во-вторых, ваш GPS, как выяснилось (уже не в первый раз), не всегда готов вести по действительно удобным трассам, но время от времени в нем зачем-то просыпается Сусанин, который так и норовит завести вас на какой-то малопроходимый тракт либо вообще заставит долго и упорно пробираться «задами» по окрестным деревушкам и фермам.

Новые впечатления — это, конечно, хорошо, но лучше когда в меру, особенно если уже вечереет, а путь вам совсем незнаком.

Возвращаться же впотьмах по горному и узковатому серпантину, на котором могут встречаться осыпи камней, — тот еще квест даже для опытных путешественников.

Старайтесь выбираться в горы пораньше, одним словом!

 

До новых встреч, друзья!


[1] Мы уже не в первый раз бываем в деревнях этого региона, так что стоит немного подробнее рассказать о Братском лесе (кстати, нигде особо не упоминается происхождение этого названия, но я могла бы предположить, что оно могло быть связано с тем, что в Питцилье в прошлом, давнем (начиная с «франков») и не очень (партизаны ЭОКА) велись бои за свободу, а мужчины-воины, таким образом, ощущая свою общность, становились «братьями» в общей борьбе.

Его площадь занимает ок. 129 км2, благодаря своим уникальным природным ресурсам и климату этот зеленый регион Троодоса включен как один из охраняемых объектов в европейский проект «Natura 2000». Братский лес подразделяется на четыре, более мелких природных объекта, также находящихся под охраной Лесного департамента как и сам лес: долины Айос Феодорос, Капура, Айя Марина и Мост Богородицы.

Границы лесных угодий проходят по горному хребту с вершиной Мадари, по западной оконечности долины Солеа, по южным землям в окрестности села Никитари и, наконец, территории Братского леса ограничивают ныне рудники Митцеро.

[2] В свою очередь, предполагаемое прежнее название Мерика/Мерики могло происходить и от определенного вида деревьев («мерикес»), в изобилии там произраставших.

[3] См. здесь: Rupert Gunnis «Historic Cyprus».
Дж. Э. Джеффри известен своими дневниками и подробными описаниями памятников древности на Кипре. В 1908-1912 годах под его руководством был построен Археологический музей Кипра (к тому же, именно Джеффри был его первым куратором). Подробнее можно прочитать здесь.

[4] По данным переписи 2001 года, в Кало Хорьо на тот момент проживали 605 человек.

[5] Подробнее о винах Кипра читайте здесь.

[6] Те же контакты вам пригодятся, если решите остановиться погостить в Фармакас в рамках поддержки развития агротуризма на Кипре.