Лимассол
  • Айя-Напа
  • Ларнака
  • Лимассол
  • Никосия
  • Пафос
  • Полис
oC
Тур одного дня
Тур одного дня
Часть первая: Никосия – Тамассоское водохранилище (вблизи Пера) – Кампья и «Риверланд»
110
Евгения Кондакова-Теодору
Автор: Евгения Кондакова-Теодору
05.04.2021

Предлагаем вам, без лишних слов, пару новых идей для воскресного тура по пасторальным весям и окрестностям Никосии.
Если здешние края вас покорят (как это случилось с нами) и вы захотите продлить удовольствие и узнать побольше, то объедините эту часть рассказа со второй и тогда этому туру имеет смысл посвятить оба выходных.
А где перекусить и остановиться на ночь, мы подскажем в конце части №2.
Ну что, поехали?

От Никосии в сторону Тамассоса можно добираться двумя путями, но мы выбрали этот: через деревню Дефтера и минуя следующие за ней Политико, Эпископьо с Эргатес по дороге на знаменитый Махерас, — где людям верующим имеет смысл по пути посетить Митрополию Тамассоскую и Оринийскую и русскую церковь Св. Андрея Первозванного и Всех Святых, в земле Русской Просиявших, остальным путешественникам будет интересен археологический сайт на месте раскопа древнего полиса.

И вот уже очень скоро, от просторов Дефтеры несколько монотонный пейзаж равнин начинает меняться: за окном автомобиля холмы постепенно и все более уверенно превращаются в небольшие горы и предгорья, плодородные земли изрезывают каньоны, а вместо оливковых рощиц — убегают прочь сосновые перелески...

Мы останавливаемся у широкой водной глади.

Водохранилище Тамассоса протяженностью в 1,95 км и вместимостью около 2 800 000 м3 (дата возведения: 2002 год) находится в живописном месте, в окружении высоких холмов и неизменно привлекает к себе визитеров.

Довольно небольшое водохранилище Тамассос расположено по правой стороне дороги Псимолофу – Кампья, построено с применением песка в долине, сформированной рекой Педиеос. Это место известно еще как каньон Тамассоса.

Тем не менее, специально наведаться на плотину водохранилища мы вам советовать не будем по одной банальной причине: если раньше въезд с дороги на ее территорию был открыт, то сегодня вы встретите здесь запретительную табличку: видимо, теперь только для персонала.

Зато по берегам в определенный сезон (когда уровень воды низкий) можно встретить немало рыбаков-энтузиастов. Как следует из некоторых, доступных на ютуб видеороликов, их улов — это нередко крупные окуни, карпы, плотва, сомы, тилапия, а также раки.

Интересующимся данным вопросом следует посетить сайт ассоциации CFAA.

Водохранилище наполняется природной пресной водой. Оно было спроектировано в этих местах для того, чтобы ограничивать стремительный ток речных вод Педиеоса по направлению к столице и обеспечить сохранность водного ресурса в регионе в помощь местному сельскохозяйственному сектору.

Несколько раз в год здесь собирается на рыбалку много народа из окружающих сел (Департамент рыболовства выдает особое разрешение в эти дни).

В зависимости от сезона, погоды и времени суток вы имеете возможность любоваться различными переменчивыми эффектами и красками поверхности воды и окружающего пейзажа.

Вблизи от него находятся несколько фермерских хозяйств жителей Пера Оринис (что означает «горная» или «холмистая», вспомним ту же Лефкару: лефка-ори или в переводе с греческого «белые горы»), и вообще с разных ракурсов открываются панорамные виды на окрестности. Так что просто побывать в этих местах мы все-таки рекомендуем... хотя бы в рамках нашего нового маршрута [1].

Водохранилище Тамассоса, Кипр

Кампья: через равнины в горы

Небольшая деревня в никосийском регионе (21 км от столицы) выстроена на высоте в 500м над уровнем моря, на плато гор Махера. Населенный пункт, а также и окрестные земли расположены как бы между двух рек Педиеос и Онуфриос, а в месте их слияния расположена плотина Тамасоса. Она имеет древнюю историю и первое поселение (остатки находятся к западу от современной нам Кампьи) возникло давно. Хотя в известных нашему современнику исторических источниках упоминания о прежней Кампье можно найти только с середины XVвека.

Современная деревня находится несколько в стороне от прежней, от которой сохранился храм Св. Георгия (Айос Георгиос, выстроен между 1840 – 1845 гг.). Здесь, кстати, все еще можно увидеть несколько из оригинальных древних фресок. Айос Георгиос [2] впечатляет своей мощной каменной кладкой из известняка толщиной в полтора метра, а его пол выложен плитами из белого мрамора.

Довольно странным (ну или просто неожиданным) фактом из местной летописи стоит следующее: когда-то стены данной церкви внутри полностью украшали фрески, однако как-то излишне расстаравшись в «целях поддержания их чистоты» (как следует все из текста деревенского сайта), местные жители однажды «счистили» и обесцветили собственно и сами стенные росписи... чистота прежде всего, как говорится.

Еще более любопытным является появление названия самой деревни: так, если переставить привычное ударение с последнего на первый слог, то «кампия» (κάμπια) на греческом означает «гусеница». А вот и вторая, реже упоминаемая часть названия Кампьи — «Оринис» (Кампья Оринис), как мы уже знаем, означает «горная». Итак, если буквально: «гусеница на горном склоне»... Более того, это название чрезвычайно популярно в греческом мире: на нескольких островах Греции имеются тёзки кипрской деревни.

В настоящее время здесь проживают чуть более 500 человек. Их основным родом деятельности и занятиями, как и в прежние времена, остаются: земледелие, ведение фермерских хозяйств, занятия различными рабочими профессиями (кстати, среди них в прошлом в том числе были и работники, занятые на горнодобывающем производстве: до конца 1950-х гг.).

А еще в начале ХХ века этот край славился своими корзинами и лозоплетением. Причем, как особо отмечается на здешнем веб-сайте, местные уроженцы в своем большинстве предпочитают работе в городе, чем труд на родной земле.

Оттого и население в Кампье практически никогда особенно не уменьшалось: даже тот факт, что с падением спроса на плетеные изделия (корзины, оплётки и циновки), 30 семей плетельщиков вынуждены были перебраться в Англию, — не слишком изменил «общие показатели» по численности, которая быстро восстановилась с течением небольшого времени.

Вернемся к истории. В Средние века, а именно в 1445 – 1480 гг. здешний феод принадлежал вельможе по имени Паоло Коста, который вошел в историю как жестокий феодал, для которого местные жители были по сути тем же имуществом и рабами.

В XIX веке большое значение в развитии деревни имел тот факт, что в Кампье родился известный духовный лидер греков-киприотов и национальный герой-мученик Архиепископ Киприанос [3]. Как известно, именно он отдал в свое время собственные пожертвования на колокол для Св. Георгия.

И даже сегодня местные жители смогут вам показать руины дома его матери.

Мы въезжаем в деревню, ориентируясь по показателям нашего GPS.

«Официальный» паркинг, отмеченный на электронных картах, подойдет не всем по причине своей стихийности и необустроенности (а-ля пустырь), зато за храмом (объезжаете его справа) имеется очень приличная и просторная заасфальтированная площадка.

Здесь же паркуются и члены деревенских Спортивного и Охотничьего клубов, как выяснилось вскоре.

Главный деревенский храм Хрисосотирос — очень примечателен своей архитектурой — это смогут отметить даже те из вас, кто уже немало насмотрелся на культовое зодчество Кипра.

Прежний храм Преображения был построен в 1957 – 1960 годах. На стене нового указана дата завершения строительства: ноябрь 2018 года. Храм, облицованный природным серым камнем, имеет запоминающийся выдающийся купол и высокую ажурную белоснежную колокольню.

Это добротное с неожиданным размахом выстроенное, в окружении простых и нередко приземистых домиков селян, здание в византийском стиле. Оно имеет не только запоминающийся и отличный от многих других, виденных нами храмовых сооружений облик, но также просторное подворье, продуманное обустройство и современная планировка территорий с ухоженным садом, цветниками и ансамблем различных надворных построек для обслуживания нужд общины.

Главный храмовый праздник здесь отмечается 6 августа.

В деревне кроме этих церквей есть старинные мельницы и т.н. «галереи» — горизонтальные тоннели-штольни, где велись разработки и добыча полезных ископаемых. Они расположены в западной части территорий, окружающих Кампью: здесь когда-то добывали медную руду и пирит.

Сегодня здесь, между деревнями Капедес, Кампья и Анальонтас находится т.н. «Красное озеро» на дне амфитеатра прежних разработок, из которых самыми известными в окрестностях Кампьи были два места разработок со штольнями: 1950-х годах это была «Коккинонера» (кстати, в переводе с греческого: «Красные воды»), где добывали пирит; а позднее, с 1969 и по 1977 годы — «Перистерка».

Для местных жителей и всех желающих проводятся музыкальные вечера и небольшие концерты музыки в стиле энтехна, рембетико, лаико и рок. Всех гостей приглашают не только слушать, но петь и танцевать под исполняемые музыкантами любимые в народе мотивы и ритмы.

Если вы уже побывали хотя бы в нескольких селениях острова, то, вероятно, успели заметить: одной из фишек во многих нынешних деревнях Кипра становится наличие там здания библиотеки [4] с читальным залом (их нетрудно найти: как правило, не прячась они располагаются на центральной площади). Несомненно, это еще одна причина для обитателей гордиться своей деревней и наличием элемента культурной жизни в оной. В Кампье тоже есть такая.

Сайт деревни (доступен на греческом языке): www.kambiaorinis.com.

Путешествие в «Риверланд» или агротуризм как вид семейного отдыха

От церкви по указателю стоит проехать вправо (по ул. Сотирос) и затем от перекрестка [5] (опять же, по теперь узнаваемому указателю) — налево и вниз. Так вы попадете в известное уже многим киприотам и широко посещаемое как местными жителями, так и иностранными туристами место проведения семейных выходных, праздников и тематических экскурсий — угодья и фермы Риверланда.

Изначально это «органическая» [6] (т.е. экологически чистые технологии производства сельскохозяйственных продуктов и содержания животных) молочная ферма, и не только.

Она была основана в 2004 году как кооператив аграриев, а ее деятельность и продукция уже не раз за последние 15 лет отмечались различными наградами.

Продукция фирмы «Риверланд», Кипр

Сегодня эта аттракция занимает довольно большую площадь и предлагает своим гостям помимо магазинчика органических фермерских продуктов (деревенские яйца, разнообразная «молочка» и др., — все товары прошли необходимую сертификацию качества), интересные и полезные сведения о сельском хозяйстве, продукции и видах домашних животных, также различные виды полезных активностей и просто приятного времяпрепровождения на открытом воздухе.

Пока, например, взрослые расслабленно общаются в кафе и на веранде в тени сосен, куда доносится легкий освежающий бриз с водохранилища... детям предлагается порезвиться на современной игровой площадке, покататься на тарзанке, на карусели или на пони.

У каждого посетителя есть возможность не только увидеть все своими глазами и приобрести продукцию, но и «пообщаться» с животными, узнать, как за ними ухаживают, попробовать свои силы в фермерском хозяйстве, помогая сотрудникам.

Вы также сможете походить на надувных 1-3-х местных каяках в сопровождении персонала по водохранилищу, — да и вообще провести незабываемый день в природном окружении и в веселой компании единомышленников.

Этот незабываемый опыт добавьте к своим привычным морским развлечениям.

Каякинг на водохранилище Тамассос, Кипр

Организаторы стараются разнообразить пребывание своих гостей, чтобы не только во время ежегодного Фермерского феста, но и в течение всего года они хотели бы приехать туда еще не раз...

Кстати, каякинг и сплав в «Риверланд» организуется при поддержке никосийской компании по агротуризму Aperanti Agrotourism.

Вход: 3 евро с человека или 10 евро со всей семьи. Уточняйте программу мероприятий на ФБ страничке.

Теперь мы движемся в сторону деревни Литродонтас по очень красивой дороге (имейте наготове камеры, друзья мои!).

Так мы проехали, минуя Анальонту [7], величавый и притягивающий взгляд в лучах дневного солнца белоснежный женский монастырь Теотоку (он возникнет на некотором отдалении справа от вас) на вершине одного из холмов.

Стоит рассказать хотя бы немного и об этом удивительном месте.

Неприступная обитель

Итак, полное название этой обители Исодион-тис-Теотоку, что в переводе с греческого означает: Святая обитель Входа Богородицы. Примечательно, что она располагается как бы между двумя другими крупными монастырями, относящимися к Кипрской Церкви, такими как обитель Архангела Михаила [8] (на востоке) и Айос Ираклидиос (к северо-западу).

Монастырь Теотоку был основан в 1991 году, а 22 октября 1995 года состоялось его официальное открытие архиепископом Хрисостомосом. В настоящее время там проживает 21 монахиня. Сестры занимаются стенной живописью (фрески), вышивкой и другими традиционными искусствами и ремеслами.

Кроме того, насельницы Теотоку находятся в тесном сотрудничестве с Фондом Св. Нектариоса и с Женским Ресурсным центром при этом фонде.

Вокруг основного храма расположены кельи и рабочие мастерские.

В некоторых онлайн-гидах можно встретить интересную фразу о том, что «для (данного) монастыря все иностранные верующие есть суть дети другого Бога».

Таким образом для аудитории расшифровывается недавно установленный запрет на его посещение для представителей иных конфессий.

Можно сказать, что в этом акте усматривается отсыл к средневековой практике, суровость которой в прошлом была обусловлена насущной необходимостью выживания православных монастырей и монашества под гнетом долгих лет иноземного правления, навязывания чуждой культуры и засилия иноверцев.

Сегодня, в понимании современного человека все это, безусловно, анахронизм, который, тем не менее, необходимо уважать или хотя бы просто принять во внимание, если вы оказались неподалеку и вознамерились побывать в этом монастыре.

При приближении к воротам вам встретится предупредительная табличка на английском языке, где заявлено, что туристам вход на территорию Теотоку воспрещен. Особенно строго, как мы уже сказали, это касается лиц, придерживающихся иного, чем христианское православие, вероисповедания.

А вот далее, теперь уже на греческом (для своих, так сказать) имеется информация для православных прихожан и паломников, где есть напоминание о необходимости проявлять уважение при посещении обители.

Посетители имеют возможность находиться там исключительно в скромной, скрывающей тело одежде.

Мужчинам запрещено являться в монастырь в шортах, а женщинам в брюках и в слишком откровенных платьях (коротких, имеющих большие вырезы и с оголенными плечами), длинные юбки только приветствуются.

Что же касается тех часов, когда обитель при соблюдении всех условий доступна к посещению, то и здесь «идут от обратного», нам дают знать о часах, когда монастырь бывает закрыт:

Друзья, вас там не ждут: с 11:00 до 14:00 — ежедневно, с 12:00 и до 14:00 — по воскресеньям.
Вечерние службы в храме обители начинаются в 16:30, а закрывает свои ворота монастырь на ночь с 18:00.

Главный монастырский праздник отмечается 21 ноября.

Итак, пора ли остановиться на отдых или еще нет, — решать вам, а мы пока что прощаемся, чтобы встретиться в Литродонтас. Продолжение следует...

Как добраться:

напомню, что при желании и исходя из собственного местонахождения, вы всегда можете спланировать свой маршрут в обратном от выбранного нами направлении:

От Никосии:

Через столичный пригород Антуполи на деревню Дефтера по трассе Е903, далее прямо — по авеню Махера, по указателю на Псимолофу-Пера-Кампья. Время в пути (27 км): около 40 минут.

Из Лимассола:

По хайвею на Никосию (А1), до съезда на Котшиатис и Айя Варвара и далее по указателю на Кампья. В пути (82 км): 1 час или чуть дольше.

 

До скорого!

 

Литература:
Karouzis G.,Karouzis C.Cyprus.Selas Publications Ltd. 2009.


[1] В этот раз мы не охватили археологический сайт Тамассоса, известный в прошлые эпохи своим культом богини Афродиты, что в окружении трех деревень Политико, Пера Оринис и Эпископьо, но вам рекомендуем внести и его в свой тур, чтобы еще более разнообразить ваш маршрут по региону.
Подробнее смотрите здесь.

[2] Храм бывает открыт для верующих в день памяти Св. Георгия и по первым воскресеньям каждого месяца.

[3] Читайте здесь.

[4] Кстати, то, как та или иная деревня организуют свой книжный, читательский фонд (и имеет ли он место быть вообще) — неплохой показатель и «визитная карточка» ее населения, его культурных потребностей, ну и конечно того, насколько внимательна здешняя администрация к интеллектуальным потребностям односельчан...

Приходилось уже многое видеть: и заброшенные стены с ржавыми решетками на выбитых окнах под выгоревшей на солнце вывеской «библиотека», и компактные одноэтажные чистенькие домики с тем же названием; либо пару окон в здании местной управы, за которыми виднелись деревянные стеллажи с книгами и подборками журналов... А на сегодняшний день нами было выявлено самое «роскошное» здание общинной библиотеки среди кипрских деревень.

Итак, пальму первенства получает библиотека-читальня в никосийской Маммари... к ней мы еще вернемся, и узнать про эту деревню вы сможете в одной из наших будущих статей (следите за обновлениями на сайте!).

Ознакомиться с содержимым ее недр пока не удалось, но фасадное впечатление было многообещающим!

[5] Здесь постарайтесь ненадолго остановиться, чтобы успеть полюбоваться внезапно открывшимся великолепным видом на водохранилище в окружении высоких деревьев и горные склоны, сделайте парочку снимков на память.

[6] Общепринятыми стандартами «органики» с приставками «био-» и «эко-» на данный момент являются, согласно статье в Википедии, следующие: изготовление «без использования (либо с меньшим использованием) синтетических пестицидов, синтетических минеральных удобрений, регуляторов роста, искусственных пищевых добавок, а также без использования генетически модифицированных продуктов (ГМО)».

[7] Анальонта — маленькая деревушка, что в 20 км к югу от Никосии, известная изобилием подземных источников и грунтовых вод, а потому и развитым сельским хозяйством.

[8] Можно почитать здесь.