Как вы успели заметить, с недавнего времени мы активно осваивали данное направление. Весь маршрут по региону Фамагусты-Аммохостоса целиком занял у нас три дня. Программа путешествия была насыщенная, и мы уже многое успели вам рассказать в прошлых статьях (Айя-Напа культурная, Музей монастыря Айя-Напы, Музей Моря Айя-Напы, Протарас и окрестности, Деревни близ Фамагусты).
Сегодня предлагаем три варианта «Прогулки выходного дня» по окрестностям Айя-Напы: для развлечения и отдыха, познавательный и, наконец, тур для поклонников агротуризма.
Итак, выбрались ли вы семьей или с компанией друзей провести путешествуя один день, а может, — находясь в отпуске на Кипре, пробуете самостоятельно освоить «окрестности», — наш гид поможет сориентироваться и не пропустить важные впечатления, моменты и встречи с местными красотами, достопримечательностями и прочим.
Маршрут №1: Эх, прокачу(сь)!
Он же обзорно-развлекательный... Внимание: здесь, как и для двух последующих, список предлагаемых пунктов — на ваш собственный вкус и в соответствии с составом группы. А следуя нашим ссылкам, вы без труда найдете выбранное место на карте.
Пила
И мы прибываем в центр старой деревни, известной уникальным укладом двухобщинности и, соответственно, неповторимым обликом и атмосферой. Здесь сплелись, сохраняя при этом характерные черты, культуры греческая и турецкая. Оставим машину на парковке на площади и пройдемся немного по ее улочкам.
Венецианская башня («Пила-тауэр», под охраной ЮНЕСКО), крепостное сооружение, возведенное для отражения атак сарацин (в переводе с древнегреческого, σαρακηνοί — «восточные люди»; разбойники-бедуины, обитавшие вдоль границ Сирии и неоднократно прибывавшие на остров). С нее открывается панорамный вид на Пилу и окрестности.
Мечеть действующая, с минаретом, который был отреставрирован в 2003 г.
Древний храм Архангела Михаила (XVI в.). Храм представляет собой тип византийской базилики со звонницей, имеет уникальную икону Св. Георгия 1825 г. (была перенесена из прежней, не сохранившейся церкви Айос Георгиос).
Краеведческий музей (если открыт). Основан в 1993 г., с экспозицией традиционной деревенской жизни.
Айос Георгиос, главный храм Пилы. Сооружен недавно, в 1998 г. Образец традиционного современного церковного каменного зодчества.
Основное, что непременно привлечет ваше внимание: редкое для Кипра наших дней сочетание двух стилей и укладов жизни, представляющих не только любопытные бытовые картинки, но и различные тенденции в сельской архитектуре.
Как добраться:
на машине — по шоссе А3;
автобусом — 445, до остановки «Кадде» — центральная площадь деревни.
Там же вы найдете паркинг, таверну «Македония» и несколько баров.
Покидая Пилу мы направляемся в сторону Декелии, и не доезжая ее останавливаемся на побережье: живописный и открытый вид на море, а также сильный ветер захватывают дух, так что можно сделать небольшую остановку по пути в Айя-Напу. А вблизи (правее) от дикого побережья есть удобный и хорошо оснащенный пляж СТО (Сyprus Tourism Organisation). Однако нам лучше долго не задерживаться, ведь впереди ждет насыщенная программа.
Айя-Напа
Старинный город (известен с конца XVIII века), как известно, выстроенный вокруг средневекового монастыря и соименный ему. Сегодня это один из главных турцентров на Кипре.
Аквапарк WaterWorld, один из самых больших в Европе, — тематический парк водных развлечений (площадью более 100 км2 с 25 зонами отдыха и аттракционами, на некоторых из которых скорость скольжения достигает 40км/час).
Все аттракционы посвящены истории и мифологическим сюжетам Древней Греции и имеют соответствующий дизайн: множество «античных» (и потому белоснежных) колонн, статуй, беседок с каменными мостиками и фонтанами. Здесь можно взойти на «Гору Олимп»; промчавшись по туннелям «Медуза», нырнуть в бассейн «Атлантида»; или получить незабываемые впечатления проносясь по желобу водоворота «Эол». Юным «марафонцам» тоже понравятся испытания на ловкость в особом бассейне; а самым маленьким можно будет понежиться под присмотром родителей на мелководье «Дельфина» либо порезвиться в игровой зоне «Троянские приключения». Аквапарк входит в международную ассоциацию WWA (World Waterpark Association), а также IAAPA (The International Association of Amusement Parks and Attractions). Он также удостоен 29 международных наград.
Открывшись в 1996 году, аквапарк начинает работу ежегодно, в первой половине апреля. Большой и просторный, с открытой парковкой. Посетителям предлагается приобретать билеты либо ваучеры.
Адрес: Айя-Фекла роуд, 18
Часы работы (апрель – октябрь): 10:00 – 17:00.
Информация доступна на трех языках: греческом, английском и русском.
Сайт: www.waterworldwaterpark.com
Гавань Айя-Напы: помимо небольшой, но довольно живописной марины с прогулочными кораблями (в том числе, наряду со знаменитой «пиратской» «Черной жемчужиной») и рыболовецкими катерами и лодками, здесь находятся несколько ресторанов и таверн, в меню которых вы обязательно найдете блюда из свежей рыбы и морепродуктов.
Если есть такое желание или подрастающее поколение активно настаивает, — не откажите себе в удовольствии побывать в круизе.
Покидая Айя-Напу мы едем в сторону Протараса, через природный заповедник, да и просто восхитительное место.
Каво-Греко (Мыс Греческий) — по дороге Айя-Напа – Протарас. Чуть больше здесь и, конечно, здесь; ну а для особенно пытливых будет полезно и это (см. раздел о современных архитектурных проектах).
Находясь на Каво-Греко вы увидите: еще один (после айя-напского) и тоже созданный самой природой «Мост влюбленных», — им разрешено любоваться на отдалении ввиду угрозы осыпи горной породы.
Пещера Святых братьев Космы и Дамиана. Она расположена ниже часовни Айион Анаргирон.
Если продолжите ехать дальше, то вскоре окажетесь у Пещеры Циклопа на Коннос-бей, — природные пещеры со сталактитами и прекрасное место для небольшой прогулки или семейного пикника.
Кстати, в этом местечке делают остановку многие прогулочные катера, курсирующие из Айя-Напы, а туристы с увлечением занимаются нырянием и подводным плаванием в действительно кристальных водах (подробнее здесь и здесь, особенно для русскоговорящих гостей острова). Нередко здесь можно встретить рыбаков, не только привычно медитирующих на мелькающих меж камней серебристых рыбок; но так же охотящихся за осьминогами, облюбовавших местные пещерки и подводные гроты.
Протарас
Один из известных и популярных курортов для так называемого «спокойного отдыха» и не только. Вообще, как становится ясно после первых лет жизни на острове (или пары каникул, проведенных здесь), эти места — некая мечта «во плоти» как для киприотов, так и для туристов. Тишина и неспешность, непривычно бескрайние просторы, расцвеченные круглый год разнообразием вечноцветущей местной флоры, масса достопримечательностей и видов, удобное сообщение с остальными городами и регионами острова... и конечно, море и еще раз оно. Так же «вкусно» и основательно, впитывая ароматы и впечатления, стоит проводить здесь время: в любые сезон и погоду.
Популярные пляжи и водные развлечения: Фиг-три-бей, Лума, Пернера, Каппарис и др. На протяжении всего взморья у вас есть возможность активного спортивного отдыха на воде: парасейлинг, скутеры, водные лыжи, виндсерфинг, флайборд и прочее. Внимание: пляжные и водные радости ждут своих поклонников с апреля по октябрь, и с 9:00 до 18:00.
Более подробно: любителям круизов и морских видов рекомендуем зайти сюда.
Места для дайвинга: популярный Грин-бей.
Гавань Св. Николая и марина — особое место и важная координата на острове, читайте здесь и здесь.
Верховая езда и прогулки — для тех, кто притомился от песчаного зноя и соленых брызг, — отличный альтернативный вариант активного отдыха и новых впечатлений.
Набережные за чертой города: если вас привлекают легенды и таинственные истории, то проехав далее, в квартал Каппарис (он протянулся вдоль побережья, однако на удалении от средоточия туристического «рая»). Здесь так же можно найти множество тихих лагун и скалистые утесы, с которых в ясную и солнечную погоду открываются виды на Варошу, бывший (до 1974 года) курортный фешенебельный район Фамагусты мирового класса.
А завершить этот прекрасный день можно либо остановившись в одном из баров и ресторанов по улице Кеннеди в том же Каппарисе, либо вернувшись в центр Протараса, посетить одно из модных и популярных мест.
Говорите, у вас в компании сегодня только взрослые? Тогда есть предложение продолжить вечер: например, на шоу «Танцующих фонтанов» в Протарасе, или в одном из известных и шумных заведений ставшей к этому позднему часу полноправной «царицей ночи», Айя-Напе.
Маршрут №2: Вглубь веков
Он же познавательный. Ценителям искусств и любителям древностей посвящается...
Пила
Помимо перечисленных в маршруте №1 пунктов, рекомендуем вам побывать в средневековом храме Панагия Аспровуниотисса (XII в.), что расположен в восточной части деревни. Панагия долгие века была сначала монастырской церковью, а затем — главным храмом деревни.
Айя-Напа
Мы так же направляемся в Айя-Напу и не доезжая ее (в прибрежном районе деревни Сотира) сделаем первую остановку.
Айя Фекла — церковь-часовня и остров вблизи.
Движемся далее...
Гробницы Макрониссос — комплекс древнего некрополя эпохи кипрской классики и эллинизма, обнаруженный в 1974 г. Каменные ступени ведут вниз, в усыпальницы (всего 19). Археологический объект находится под охраной Международного археологического сообщества.
Рядом с сайтом вы найдете прекрасный пляж.
Направляемся в самый центр города (у стен бывшего монастыря и на площади у гавани располагаются, напоминаем, муниципальные парковки).
Монастырский музей и церковь Панагия Айа Напас. Музей монастыря — участник многих образовательных программ и других культурных мероприятий (одно из них – ежепятничное вечернее событие «Flashbacks», посвященное возрождению кипрских обычаев и традиций). Больше здесь.
Музей-сувенирный салон «Фермерский дом». Вас заинтересуют не только экспозиция и сувенирный киоск, но и регулярно проводящиеся мастер-классы местных умельцев, а также другие события. Телефон дирекции: +367 99684318 (Джордж Никитас).
Не спешите покидать центр Айя-Напы: вероятно, вам захочется заглянуть и сюда — Музей моря — первый и пока единственный в своем роде музей в Средиземноморье (основан в августе 2005 г.).
В пешей доступности от него находится
Акведук — сложное инженерное средневековое сооружение, построенное вместо более раннего античного (эпохи римского владычества). Этот акведук в течение многих столетий снабжал водой Айя-Напу, монастырь и окрестные селения.
Источник, очевидно, находился на холмах между Айя-Напой и Протарасом.
Таким образом, постоянный естественный ток воды через акведук следовал естественным контурам рельефа, под воздействием гравитационных сил. В двух местах, по его протяженности, в открытый желоб (водопроводную кювету) были включены специальные очистительные камеры для задерживания и осаждения тяжелых примесей.
В центральной части Айя-Напы находится много различных кафе, закусочных, ресторанов и таверн (ресторан Dion, мексиканский ресторан Los Bandidos, традиционная Taverna Napa, кафе Liquid, пиццерия Pizza Hut), так что сделаем остановку на ланч.
Выезжая из города по направлению Протарас – Каво-Греко найдите часок и загляните в Парк Скульптур (площадью 20 км2). Он находится на склоне холма и постоянно пополняется новыми произведениями современных художников. Подробнее здесь и здесь.
Напротив Парка — Мост влюбленных (он же, Мост грешников) — природная каменная арка, живописно уходящая в море. Место «паломничества» местных молодоженов и других романтических пар.
Каво-Греко — посещение этого природного заповедника включают в свои программы многие организаторы паломнических туров, и как мы уже знаем, не случайно.
Протарас
Не пора ли нам освежиться?
Фиг-Три-бей: не только «культовое» место для фанатов пляжного семейного отдыха; но и с недавнего времени — вероятный пункт назначения у любителей древностей и преданий, овеянных тысячелетней историей (подробнее здесь).
Если погода не балует сегодня теплом и немного штормит, почему бы вместо плавания не пройтись немного по променаду в районе пляжей Санрайз и Пернеры или Лумы. А затем можно выпить чашечку кофе с десертом или насладиться прохладительным напитком в любом из прибрежных заведений (например, рестораны Yianna Marie, Anemos). Тем более, что впереди нас ждет основательное, хотя и не продолжительное пешее путешествие по природной тропе (всего около 40-50 минут), соединяющей между собой три важные достопримечательности.
Природная тропа: часовня Айос Иоаннис — скальная часовня Айи Саранта — церковь Профитис Илиас. Прочитать о них можно здесь.
Что может быть лучше после длительного пребывания на открытых солнцу и ветру холмах и пустошах, поросших можжевельником и чабрецом, чем расслабиться, наблюдая в прохладном сумраке за неспешной жизнью «подводного царства»?
Океанариум (с 1 августа 1999 г.) — открыт для посещения с апреля по октябрь. Здесь же имеется настоящий зоо- и просто парк.
Деринья
Также крупная деревня региона, находящаяся в непосредственной близи от Фамагусты (Вароши). Некоторые селяне делают на этом нехитрый бизнес, предлагая приезжающим с крыш своих домов за небольшую плату «окинуть взором» остатки былого великолепия, некогда процветавшего курорта королей, дипломатов и звезд Голливуда... Деринья — центр проведения различных фестов (меда, клубники, ремесел и т.п.) и других культурно-развлекательных мероприятий.
Посмотреть в деревне определенно стоит следующее:
Три храма: Айос Георгиос (самая маленькая, купольная церковка XVII в.); Айя Марина (XV в.) и церковь Девы Марии (Панагияс Дериньяс, рубеж XV – XVI вв.), — все в районе перекрестка улиц: Архиепископу Макариу 3, Айас Маринас (в центре Дериньи).
Рядом с ними вы увидите сразу два музея (по адресу: ул. Димитри Либерти 1-3):
Музей народных ремесел и традиционный дом с выставкой быта (он же культурный центр с постоянной экспозицией, на территории которого регулярно проводятся образовательно-развлекательные мероприятия не только для туристов, но и для подрастающего поколения). И второй — Музей фольклора и быта: в традиционном одноэтажном доме выставлена подаренная односельчанами старинная утварь, предметы резной деревянной мебели и фарфор, одежда и домашний текстиль.
Больше здесь: www.deryneia.org.cy
Полезные контакты: +357 23811000, deryneia.municipality@cytanet.com.cy.
Сотира
Одна из деревень вблизи бывшего античного поселения Стравон (Строни, IV – II вв. до н.э.). В рамках однодневного тура сюда специально заезжать не стоит, но если соберетесь однажды провести отпуск в Протарасе или Айя-Напе, возьмите на заметку здешние «места к посещению».
Главный храм (Преображения Христа или Анастасиос-ту-Сотирос Христу; древняя часовня Св. Георгия (она же — церковный музей), напротив храма Преображения; и, разумеется, деревенский краеведческий музей (он же кофейня, по ул. Грива Дигени 26).
Контакты: +357 23743311, +357 99628437 (Паникос).
Вечереет, и нам пора двигаться в сторону Паралимни.
Озеро Паралимни
Крупный сезонный водоем между Сотирой и Паралимни, его интересно объехать вокруг. Выходить не обязательно, так как берег во многих местах зарос тростником и осокой, да и к тому же эти угодья — природная среда обитания «кипрского» ужа и временное пристанище различных перелетных птиц.
Паралимни
Самый крупный «город восходящего солнца» свободной части (т.е. подконтрольной Республике Кипр) округа Фамагусты. Благодаря местоположению (на юго-восточной оконечности острова), его жители встречают восходы одними из первых в Европе.
Побывать здесь стоит по многим причинам. Хотя бы потому, что центр города имеет свое лицо и сохранилась часть исторической застройки начала ХХ века. Местная архитектура — это двух-трехэтажные здания, в целом, следующая общим тенденциям не сельской, но более поздней городской застройки.
Собор Айос Георгиос. К слову, считается, что Георгий Победоносец — святой покровитель Паралимни. Вас потрясет внутреннее убранство храма, величественный образ Вседержителя на своде купола и великолепный иконостас.
На окружающей Айос Георгиос площади находятся митрополия Константийская и Аммохостская, церковная лавка, а также Готический храм Св. Георгия (1859 – 1891 годы).
Церковь Святой Анны, она же старейшая в округе часовня Панагийи — двухнефная купольная церковь (XIII в.) и, по совместительству, небольшой церковный музей, представляющий вниманию посетителей старинные иконы XVI – XIX веков, а также интересную коллекцию керамики XVIII века.
Выйдя от храма на шумный от постоянно разъезжающих во всех направлениях и беспрестанно сигналящих машин, «плац» в окружении невысоких, хотя и современных зданий магазинов, ресторанов и т.д., вы увидите Монумент герою, известному региональному лидеру подпольного националистического движения греков-киприотов за освобождение от британского правления (ЭОКА, 1955-59 гг.) и уроженцу Паралимни, Тасосу Марку.
В Паралимни мы, пожалуй, сделаем конечную остановку нашего сегодняшнего путешествия и проведем время за ужином в местном ресторане, а затем, при свете вечерних фонарей посмотрим выступление фольклорных коллективов и музыкантов или прогуляемся по центральной площади под гул голосов отдыхающей публики и музыку, льющуюся из окон и с террас баров и кафе.
Относительно мероприятий, организуемых в Паралимни, полезным будет вот это сайт — www.paralimni.org.cy (правда, пока он доступен только на греческом языке), но муниципалитет ежегодно подготавливает план летних мероприятий, рассчитанный и на иностранных гостей (на трех языках, кроме греческого, включая английский и русский).
Маршрут №3: Соль земли...
Наш фолк-тур нацелен, в основном, на посещений деревень Кипра, где в массе сохраняются милые сердцу любителей агро-отдыха и природы освященный традицией и памятью предков образ жизни и старинные ремесла и искусства.
Айя-Напа
Начнем прогулку... как ни странно, с центра Айя-Напы. И первый пункт:
Средневековый монастырь и центральная площадь возле него — давно уже популярные и широко посещаемые места проведения традиционных народных праздников и культурных мероприятий международного масштаба. Кстати, с недавнего времени к ним «примкнул» и Музей моря.
Больше здесь: www.ayianapa.org.cy.
Гавань Айя-Напы (о ней мы тоже говорили выше). После участия в одном из традиционных летних фестов или фольклорных празднеств, посвященных Рождеству, Пасхе, Катаклизмосу или очередному рекорду в «Книге рекордов Гиннесса» (как было, кстати, уже не раз — о чем писали местные СМИ, в том числе и Cyprus Mail), вы сможете выйти прогуляться по пирсу и постоять у маяка, вдыхая свежесть морского бриза и слушая всхлипы волн под бортами многочисленных лодок.
Протарас
Нет, мы не предложим вам принять участие в сельхозработах, хотя местные земли активно возделываются под самые разнообразные культуры: от помидор-огурцов до вожделенных, особенно в более северных широтах, роскошных арбузов и дынь.
Есть более интересное предложение: например, заняться верховой ездой всей семьей на ранчо Moonshine.
Паралимни
Приехав сюда, лучше сразу направиться к центру (в окрестностях можно найти и несколько «стихийных» парковок) и не только осмотреть основные достопримечательности (см. Маршрут №2), но и пообедать в одной из местных таверн.
Нюанс: сегодня мы запланировали побывать еще в Лиопетри, и если вы — большие поклонники свежей рыбы и морепродуктов, то полноценный обед можно перенести на более позднее время.
Хотите попробовать себя заодно в ремеслах? Нет ничего проще, в деревне имеются мастерские, где обучают всех желающих: от мала до велика (одна из них, гончарная).
Традиционный дом-музей — еще одно интересное место. Однако имейте в виду: по выходным он закрыт, так что посетить его можно, если спланируете свою поездку на один из дней рабочей недели.
Сотира
Вам как раз интересно будет не только побывать в местном Музее истории края, но и, если повезет, принять участие в фесте колокаси (или, другими словами, празднике урожая корнеплода таро). Празднование Pancyprian Kolokasi Festival, проходит в сентябре каждого года.
Подробнее о деревне см. Маршрут №2 и здесь.
Полезная информация и контакты: www.sotira.org.cy, culture@sotira.org.cy, +357 23821416.
Лиопетри
Ккогда-то в прошлом смешанное по своему составу (до 1974 года) поселение знаменитых на весь Кипр мастеров-лозоплетов. Стоит сказать, сегодня это ремесло здесь практически исчезло (несмотря на то, что по всему миру набирает силу обратная тенденция и плетение из лозы становится модным занятием и хобби): местной молодежи интересны другие вещи, а взрослые просто не имеют свободного времени, — лишь три пожилых селянки все еще продолжают свою работу, делая корзины и чаще на заказ. За их работой можно даже понаблюдать и приобрести готовое изделие.
Лиопетри имеет на своей территории два важных памятника архитектуры:
Айос Андроникос (XV в.) — старинный храм, «успевший» сменить несколько конфессий: от православного — в католический, затем — в мечеть, и сравнительно недавно, — вновь возвращенный в лоно православия.
Часовня Айя Панагия — средневековое каменное здание с более поздними пристройками.
И это далеко не все. За пределами деревни, у самого синего моря находится Потамос Лиопетри — узкая рыбацкая бухта (ведь деревня, помимо изделий из лозы, еще славилась и добываемой ее жителями рыбой). По-своему живописная, она известна настоящим гурманам на Кипре и даже за рубежом своим рыбным рестораном: Potamos Fish Taverna.
К тому же здесь, в окрестностях этого лимана, побывал однажды и знаменитый француз, поэт Артюр Рэмбо.
Кстати на берегу бухты (всего в нескольких метрах от причалов) посетите еще одну уникальную достопримечательность:
Часовня Айос Георгиос, выстроена из камня. Интересно, что этот памятник, несомненно, очень древний, хотя точная дата его возведения до сих пор неизвестна. Интерьер часовни также лаконичен: икона Св. Георгия и несколько стульев для верующих. Внутренняя тишина располагает к высоким раздумьям.
Авгору
Одна из крупнейших деревень в этом регионе, и здесь мы остановимся на несколько часов.
Этот пункт может стать завершающим в нашем туре, либо наоборот — именно отсюда вы сможете начать путешествие выходного дня, если с вами будут дети.
Устройте настоящий праздник жизни для младшего поколения: чем ближе к природе, тем лучше, особенно когда за дело берутся профессионалы!
Cyherbia парк лекарственных и прочих полезных, ароматных и просто красивых растений, высаженных в нескольких тематических зонах. Прогулки здесь позволят расслабиться взрослым, а малышам — принять участие в увлекательных, сказочных приключениях (найти его несложно: по всей деревне установлены указатели). Обратите внимание, парк с его мероприятиями, зеленым лабиринтом и кафе, открыт ежедневно и круглый год.
Часы работы: май-октябрь 9:30 – 19:00; ноябрь-апрель 9:30 – 17:00.
Сайт: www.cyherbia.com
Вдоволь надышавшись разнотравьем и приобретя натуральную косметику для себя и в подарок, отправляемся за пределы Авгору: сначала по направлению к Дасаки Ахнас (сейчас находится в буферной зоне), через 7км — после развилка, выбираем поворот направо (ориентир: по пути увидите таверну «Айос Йоргос Тератшотис»). Наш пункт назначения:
Дамба «Ахна», на ее сверкающую гладь в окружении зеленых холмов просто стоит полюбоваться и сделать несколько снимков..., например, с пасущимися и очень общительными осликами. Ведь вблизи расположена
Ослиная ферма и парк развлечений Animal Park (игровая площадка, ферма, зоопарк, кафе-ресторан). Помимо предлагаемых семейных развлечений у вас есть возможность принять участие в сафари на осликах.
Участники сделают остановку на пикник вблизи еще одного памятного места.
Храм Айос Георгиос Тератшотис (между Авгору и Ахной), строился в X – XII вв., а окончательно был достроен в XVI веке. Имеет уникальные для Кипра (даже для него!) фрески, особенно в апсидной части, частично сохранившееся.
К вечеру вы вернетесь в Парк развлечений, чтобы поужинать и принять участие в одной из развлекательных программ. А наше путешествие подошло к концу!
Как добраться до многих из отмеченных нами пунктов: об этом вы сможете узнать, кликнув на предоставленные ссылки, либо здесь: www.cyprusbybus.com. Практически, по всем деревням региона курсирует автобус 714.
А напоследок, мне хотелось бы предложить вам принять участие в ознакомительном туре по деревням Фамагусты на «Red Bus» — подробнее здесь или посетите сайт: www.redbuscyprus.com.
Путешествуйте больше и до новых встреч!
