В районе Аммохостоса (или Фамагусты), который мы уже успели неплохо узнать, расположены несколько деревень, обладающие интересной историей и обликом. Некоторые места овеяны преданиями, да и вообще, — богаты на сильных характером людей. Из всего этого калейдоскопа у вас сложится более полное впечатление о регионе, — неотъемлемой и важной части нашего острова.
Для того, чтобы полностью повторить наш маршрут, вам точно потребуется пара выходных. А можно заранее наметить для себя наиболее интересные пункты и провести в поездке один, но очень насыщенный день. Как говорится, дорогу осилит... идущий.
Паралимни
Или по-гречески Παραλίμνι — это крупнейший населенный пункт свободной части (подконтрольной правительству Республики Кипр) округа Фамагуста (по-гречески, Аммохостос; по-турецки, Магуса или Газимагуса) и временный административный центр. Расположен на юго-восточной оконечности острова, на некотором удалении от побережья... в окрестностях довольно большого, не мелководного озера. Отсюда и название «Паралимни», что означает «у озера». Население — около 15 тысяч человек, из которых многие заняты в туристической отрасли Айя-Напы и Протараса — самого крупного пригорода туристической зоны Паралимни. Остальные жители являются фермерами (специализирующимися на выращивании ранних овощей и бахчевых культур), либо работниками, занятыми в торговле, переработке сельскохозяйственного сырья и в традиционных ремеслах.
Считается, что географическое положение этой деревни таково, что местные жители встречают восход солнца одними из первых в Европе.
История Паралимни начинается с эллинистического периода, когда на этом месте существовал город Лефколла (Λεύκολλα). В византийские времена здесь было несколько мелких поселений, самое крупное из которых располагалось рядом с церковью Святого Димитрия. Во времена арабских набегов жители прибрежных деревень в целях безопасности переселились подальше от моря в то место, где сейчас находится центральная часть Паралимни. В наши дни местные фермеры при обработке земли нередко находят монеты и различные артефакты, свидетельствующие о существовании древних поселений в этих местах.
Со времен турецкого вторжения 1974 года на Кипр, Паралимни вырос благодаря хлынувшим грекам-беженцам с северных территорий, и его статус повысился. С 1986 года эта деревня получила статус муниципального образования. Современный Паралимни сочетает в себе преимущества традиционного деревенского уклада и комфортного городского быта, когда старинные церкви, дома и таверны гармонично соседствуют с торговыми центрами, банками и офисами.
Исторически, поселение было построено на берегу довольно мелководного озера, которое наполняется водой только зимой. В начале XX века его дно было вычищено для сельскохозяйственных целей. Паралимни не всегда находилось там, где оно располагается сейчас; первоначально поселение было выстроено на холме, ближе к Деринье. Однако еще в XV веке селение была перенесено вглубь страны, чтобы избежать обнаружения и захвата морскими пиратами. Считается, что «первая волна» беженцев хлынула в Паралимни в 1571 году, сразу после захвата турками-османами соседнего города Фамагусты. Первое поселение называлось Святого Димитрия и это место до сих пор носит его имя.
Наибольший интерес в современном Паралимни представляет его центральная часть, где сохранились уникальные памятники древности и фрагментарная старинная застройка в отдельных строениях. Паралимни славится своими великолепными садами, особенно во время цветения. Молодое поколение сегодня вкладывает большие суммы денег в строительство современных и живописных домов.
В центре современной деревни находится торговый центр и небольшие развлекательные заведения, в том числе современные кафе и бары.
Земли (краснозем) вокруг Паралимни был источником его богатства, и сегодня по-прежнему имеет большое значение, и известен как «картофельная житница», а также его живописные ветряные мельницы, которые используются для откачки воды из подземных водоносных жил для орошения близлежащих земель.
Приехав сюда, лучше сразу направиться к центру (в окрестностях можно найти и несколько «стихийных» парковок) и осмотреть основные достопримечательности. Несомненно, сразу привлечет интерес местная архитектура: невысокая, двух-трехэтажная застройка, в целом следующая общим тенденциям традиционной городской застройки (ведь центр деревни Паралимни — в принципе, небольшой городок), однако имеющая свои уникальные черты. Несмотря на отдаленность от крупных центров, здесь как ни странно, наблюдается трафик: постоянно снуют отчего-то постоянно сигналящие машины, на улицах и в различных кафе многолюдно. Центральная площадь очень современная и разбита так, что окружение образует естественные декорации в дни городских и иных праздников и массовых мероприятий.
Церковь Айос Георгиос — на городской площади Паралимни доминирует митрополичья трехнефная церковь, посвященная Св. Георгию — святому покровителю городка. Церковь была построена в 1963 – 1966 годах в традиционном византийском стиле и украшен современными фресками, две мозаичные иконы по сторонам от главного входа: «Спаситель» и «Чудо Георгия о змие». Впечатляющая фреска, которая украшает купол, изображает «Вседержителя» в окружении архангелов, пророков и святых. Трехнефный в византийском стиле храм имеет потрясающий богатый декор: стеновая живопись в виде современных фресок, искусная отделка деревом, великолепной работы иконы. Самая впечатляющая на своде купола – Вседержитель в окружении архангелов, пророков и святых. Высокий позолоченный иконостас.
Рядом, на окружающей площади находится церковная лавка: книги, иконы, курильницы и лампады из цветного стекла.
Готический храм Св. Георгия — по соседству с митрополичьим собором (к слову, здесь же, фланкируя собор по правой стороне, с 2007 года находится митрополия Константийская и Аммохостская). Он выстроен из известняка с резьбой в неоготическом стиле: в верхней части портала, над входом также находится резное изображение Св. Георгия, выполненное в наивной манере и раскрашенное. Согласно надписи на мраморной плите, храм был возведен в 1859 году на месте старой византийской церкви, колокольня и колоннада которой вошли в конструкцию, стали частью ее. Часть его северной стены покрывает большая фреска с изображением «Чуда Св. Георгия о змие». Возведение началось в 1859 году, а службы стали совершаться только в 1891 году, 19 апреля. Со Святым связан и один из самых важных местных праздников, отмечаемый 23 апреля.
Церковь Айя-Анна, она же старейшая часовня Панагийи — двухнефная византийская купольная церковь, выстроенная из местного известняка (ракушечника) (XIII в.), она же — небольшой церковный музей с коллекцией керамики XVIII века, а именно с редкими сегодня декоративными фарфоровыми тарелками и др. Музей был отреставрирован, и вот после восстановительных работ и иных поновлений отчего-то стал посвященным Святой Анне. Изначально часовня была украшена фресками, которые впоследствии оказались разрушенными и до наших дней дошли только в незначительном виде… позволяющем предположить, как они выглядели. В наше время здесь находится церковный музей, с иконами XVI-XIX веков. Здесь сохранены древние декоративные навершия каменных водостоков и слуховые окна. Церковь расположена вниз от главной площади.
Обратите внимание: приближаясь к этому храму, вы пройдете мимо оставленной в ансамбле городской площади и оригинально туда вписавшейся каменной стены дома с дверным проемом... в виде некой арки или символа ушедшей эпохи. Металлическая решетка, традиционно расположенная над проемом, сообщает дату его постройки – «1930».
Монумент Тасосу Марку (р. 1936) — герою, генерал-майору, региональному лидеру ЭОКА, подпольного националистического движения греков-киприотов за освобождение от британского правления (1955 – 1959 гг.) и уроженцу Паралимни. Рядом с памятником есть стенд, где описан его воинский подвиг: несмотря на то, что британцы высылали Марку с Кипра в Грецию, он, обогатив свои познания по ведению военной борьбы, возвращался и вновь принимал активное участие в борьбе, немало досаждая тогдашним правителям. Уже по завершении борьбы и получении Кипром долгожданной независимости, Марку в 1961 году примкнул к созданной Национальной гвардии Кипра. На этом его участие в освободительной борьбе не закончилось, и когда позднее на эти земли пришли турецкие оккупанты в июле 1974 года, он вновь встал в ряды защитников: 14 августа Тасос Марку выдвинулся с отрядом на передние позиции с горной гряды Пентадактилос, отчаянно стараясь противостоять сильной и многочисленной турецкой армии, не имея даже достаточного вооружения... Вот каких людей рождает Аммохостос и примеров тому мы увидим еще немало.
Уходя с этой площади, я неожиданно заметила трогательную сценку: проходящие мимо пешеходы и проезжающие на скутерах и машинах жители Паралимни мелко и привычно крестятся, поравнявшись с памятником замечательному односельчанину, — любовь народа к нему не иссякает.
Теперь мы движемся еще к одному интереснейшему объекту в окрестностях Паралимни, к его сезонному озеру.
Данный водоем располагается к западу, между Паралимни и Сотирой, и является природоохранной зоной в рамках проекта Natura-2000 с 2009 года. Озеро представляет собой естественные углубления в рельефе местности, заполняемые дождевой водой, стекающей сюда со стороны Паралимни и с соседних холмов во время зимнего сезона. Оно образует естественную среду обитания «кипрского» ужа (Natrix Natrix Cypriaca; эта неядовитая змея-амфибия охотится на рыб и земноводных); здесь же, в зарослях осоки, густо покрывающей его береговую линию, находят пристанище множество мигрирующих птиц.
Деринья
Ее «владения» охватывают залив на восточной оконечности Кипра, рядом с древним и когда-то космополитичным городом Саламисом (VI – IV вв. до н.э.). Всего в 2 км от Вароши расположена эта большая деревня. Доподлинно неизвестно, почему этот регион был назван именно так. Вероятно, от названия древнего поселения Теримио, располагавшегося между современной Дериньей и взморьем.
Исследователь Симос Менардос и хорошо известный нам сэр Дж. Гудвин («An historical toponymy of Cyprus», Third edition, 1978) утверждают, что первые поселенцы появились здесь после Троянской войны; а ранее рядом с Пилосом (на Пелопоннесе) ими был основан другой город — Геринья. Он был столицей царства полумифического царя Нестора, которого Гомер называет Геринион.
В свою очередь кипрский историк Неархос Клиридис в своей книге, посвященной деревням Кипра, высказывает иную версию происхождения названия. Согласно ей, оно произошло от имени одного из иностранных генералов, который когда-то разбивал на местных холмах лагерь.
Именно местная община стала одной из первых, кто создал в собственной деревне несколько творческих коллективов: танцевальный, театральный и музыкальный.
С крыши местного культурного центра и кафе (вход на смотровую площадку — 2 евро, посетителям кафе — скидка; за эту мзду вам предоставят сильную оптику) хорошо видна не только бывшая туристической в начале 1970-х Вароша (Βαρώσια), но и следы от снарядов, выпущенных в ходе так называемой операции «Аттила» (20 – 21 июля 1974 г.; Фамагуста была занята оккупантами 15 августа). К слову, после турецкого вторжения около 75% местности, окружающей селение, находится на территории так называемого Северного Кипра.
Население деревни: около 6 тысяч человек, с 1994 года она имеет собственный муниципалитет. Действующий мэр Андрос Караяннис. Деревня имеет плодородные почвы и наиболее известна своими клубничными плантациями и проведением Клубничного фестиваля-биеннале (раз в два года). Клубника как коммерческая культура (а это 60% от всего урожая этих ягод на острове) «пришла» сюда 55 лет назад, благодаря фермеру М. Яннуку. Итак, первый Панкипрский фестиваль клубники здесь был организован муниципалитетом в 1999 г. и с тех пор это яркое (и вкусное!) мероприятие, включающее в себя кроме ярмарки клубники и продукции из нее (джемов, сока, ликеров, сладостей и мороженого) еще и художественно-развлекательную программу, проводится в середине мая при сотрудничестве с объединением под впечатляющим названием «Клубничные фермеры Кипра» (Cyprus Strawberry Farmers) и при участии тысяч гостей...
Кроме этого, ежегодно в мае здесь проводится и другой аграрный фест, на котором участники и гости угощаются первым медом, мороженым и всем желающим демонстрируется традиционное производство халвы.
Также в области спорта Деринья гордится своими успехами. Спортивная Ассоциация «Анагенниси» (или «Возрождение») была основана в 1920 г. и входит в число исторических клубов на Кипре, как футбольная и волейбольная мужская и женская команды. Деринийские спортсмены внесли большой вклад, достигнув значительных успехов как на национальном уровне, так и по всему миру в легкой атлетике и в стрельбе.
В Деринье есть несколько памятников и достопримечательностей, которые обязательно стоит посетить.
Три храма: Айос Георгиос (самая маленькая, купольная XVII в.); Айя Марина (XV в.) и церковь Девы Марии (Панагияс Дериньяс, рубеж XV – XVI вв.) с колокольней и катехизисной школой во дворе, известная великолепными иконами XVII в. и резным иконостасом (1911 г.) — в центре деревни. На улице рядом находится один из традиционных старых фонтанов (1953 г.). У ворот в Музей — современная детская площадка и скверик для отдыха.
Музей народных ремесел и традиционный дом с выставкой предметов быта
Основан 5 февраля 2013 года при поддержке фонда European Agricultural Fund. Первая часть этого «комплекса», объединенного не только тематикой, но и небольшой площадью, выстроена была совсем недавно: именно как культурный центр с постоянной экспозицией, на территории которого регулярно проводятся образовательно-развлекательные мероприятия не только для туристов, но и для подрастающего поколения. Его цель — в воссозданном аутентичном окружении ремесленных мастерских способствовать сохранению местных ремесел, народных прикладных искусств и ознакомлению с ними широкой публики.
Каждому из местных промыслов и распространенных видов занятий отведена отдельная комната, объединенная с остальными крытой галереей: плотницкое дело и резьба по дереву; уголок традиционных домашних женских рукоделий (прядение, ткачество, в том числе и шелка, вышивки, хлебопечение и приготовление еды, а так же изготовление декоративных панно из коконов шелкопряда); лавка обувщика-башмачника; лавка портного и швеи, уголок рыболова, кузня, парикмахерская-цирюльня, — каждый «раздел» сопровождают живописные произведения местного художника Йоргоса Цукаса, в которых тот запечатлел черты односельчан, знаменитых своими умениями в одной из представленных профессий.
А во дворе с садом устроена выставка под открытым небом местных сельскохозяйственных машин разных лет, представлен различный инструментарий местного агрария, а также рыболовецкая лодка и старинный колодец. И вот интересно: именно в регионе Аммохостоса – Фамагусты, начиная с Айя-Напы нам часто встречаются в экспозиции местных музеев вилы из дерева, их предназначение: предположительно, сбор и просушка сена. На территории Музея постоянно открыт кафетерий. По субботам в деревне проводятся мастер-классы при участии современных ремесленников...
Мы пришли уже к вечеру, и хотя туристический сезон в то время еще не начался, для нас любезно открыл всю экспозицию и рассказал об этом месте владелец кафе и молодой местный житель Ахиллеас (ему от нас отдельное спасибо!).
Свой рассказ он начал с одного раритета — старого автомобиля зеленого цвета, принадлежавшего местному борцу за независимость, юному участнику ЭОКА Димитракису Христодулу (1936 – 1957 гг.), погибшему во время сражения с британскими военными. Ему удалось приобрести собственный автомобиль: большая редкость в то время. Машина была задействована им и его друзьями — местными героями Илиасом Папакирияку и Алекосом Константину в ходе нескольких освободительных и диверсионных миссий против колонизаторов. Позднее, он даже присоединился к партизанскому отряду под руководством Григория Афксентиу в Палехори. Из-за действий предателей 17 февраля 1957 г. отряд, в котором тогда находился Христодулу, попал в засаду, и он погиб в ходе перестрелки. Разумеется, его автомобиль вскоре был конфискован британцами и даже находился в течение трех лет... «под арестом».
Что ж, как вы уже поняли, тема героизма и борьбы за освобождение, — активная доминанта в создании имиджа той или иной деревни региона, и в оформлении местных мемориалов, музеев и других объектов, и очагов культуры.
При Музее работает лаундж-кафе: здесь ежедневно для вас смогут приготовить великолепный кофе!
Адрес: ул. Димитри Либерти 3, Деринья
Открыт:
понедельник – суббота (летом, кроме праздников), 9:00 – 13:00 и 15:00 – 18:00;
понедельник – суббота (зимой, кроме праздников), 9:00 – 13:00 и 15:00 – 17:00.
Вход: 2 евро (для групп — по 1 евро с каждого человека)
Рядом через площадь, в традиционном одноэтажном доме фермера с зеленым двором, находится вторая часть экспозиции — Музей фольклора и быта.
Вы увидите много разной утвари, предметы резной деревянной мебели и фарфор, одежду и домашний текстиль. Каждая комната-зальчик посвящены отдельной тематике — сфере жизни селян: женская часть дома, гостиная, ремесленная мастерская с экспозицией, посвященной пастухам, и прачечная с кухней. У входа — значительный список дарителей.
Адрес: ул. Димитри Либерти 2, Деринья
Вход бесплатный, пожертвования в обоих частях музейного комплекса приветствуются. На территории экспозиции сельского дома вы можете приобрести книгу о Музее и его коллекции за 5 евро.
Музей открыт: ежедневно кроме воскресений, 10:00 – 17:00
Страничка на FaceBook: Deryneia Town Cyprus
Сотира
Деревня, расположенная на высоте 75 м над уровнем моря к западу от Паралимни, была известна с византийской эпохи. Во времена франков здесь была королевская усадьба [территория Коккинохорья — «красных деревень»; местность названа по цвету очень плодородных почв, которыми славится Аммохостос — прим. Е.К-Т.].
В 2011 году население Сотиры составляло 5,474 человека; и в том же году она получила собственный муниципалитет (ныне действующий, он же выбранный повторно мэр — Йоргос Таккас) ... Свое название деревня взяла от главной церкви, Преображения Иисуса Христа («Сотирас» в переводе с греческого означает «Спаситель»). В храме находятся прекрасные образцы так называемого позднего византийского искусства (или Палеологовского возрождения, 1261 – 1453 гг.), недалеко от восточного въезда в деревню стоит церковь Айос Мамас, которая первоначально была возведена в XII веке, и позднее перестроена в XVI веке: ее стены покрыты фресковой живописью того же XVI века. В 25 км на запад от нее можно обнаружить другой интересный памятник архитектуры — крестообразную в плане церковь Панагии Хордаджотисса (XV век). Ее купол был недавно восстановлен.
Третья церковь Сотиры, во имя святого Георгия Победоносца является раннехристианской, трехнефной и относится к сирийско-базиликальному типу (с характерной формой зданий: короткими нефами и в целом небольшими размерами храмов). Здесь же есть небольшой церковный музей, который стоит посетить.
Деревня ранее имела собственный футбольный клуб «Kentro Neon Onisilos Sotira», основанный в 1978 году и получивший имя от известного в прошлом царя Саламина и лидера восставших во время Ионийского восстания Онесилоса. Клуб играл в Cypriot First Division в сезоне 2003 – 2004 гг., однако уже 16 июля 2014 года был закрыт из-за финансовых проблем.
Любопытно: в августе 2016 года Сотира была зарегистрирована как «историческая родина» (точнее, «защищенное наименование местопроисхождения») очень популярного на Кипре корнеплода колокаси (таро)... И конечно, именно здесь проводятся праздники урожая, ему посвященные!
Интересна деревенская застройка, которая, как мы уже поняли, является наиболее типичной для прошлых лет и широко представлена именно в селениях района Фамагусты: одноэтажные, П- или Г-образные в плане дома, имеющие по фасаду просторную арочную веранду с колоннами. Жилое здание, как правило, находилось в глубине сада, а не у дороги, как более поздние и современные.
Основные две деревенские церкви. Это главный сельский храм — Преображения Христа (Анастасиос-ту-Сотирос Христу) — отсюда и название деревни: Сотира — «Спаситель». Рядом, на той же площади есть и другая, старейшая часовня Св. Георгия, имеет церковный музей.
Краеведческий музей (находится рядом): одноэтажный традиционный дом, окруженный по фасаду колоннадой, с четырьмя комнатами. Даже если вы не успеваете побывать в его залах, снаружи также находится часть артефактов, объединенных тематикой «Кипр через века», наглядно говорящих о прошлом и иллюстрирующих древнюю историю региона. На одном из стендов упомянут Св. Мелетиос, один из Св. Отцов Церкви, епископ и архиепископ в Антиохии, связан с Константией, родился в 310 г. в Малой Мелетии в Армении, пользовался большим почетом у христиан. Здесь также проводятся тематические мероприятия. В небольшой витрине можно увидеть археологические остатки, выявленные в ходе раскопок, которые проводились на месте древнего селения Стравон (Строни). Оно располагалось к югу от современной Сотиры. Расцвет его предположительно относится к IV – II вв. до н.э. В вертикальной большой витрине выставлены образцы праздничного народного костюма, предметы быта и произведения декоративно-прикладного искусства, ориентировочно 1950-60-х годов.
Кстати, здесь впервые я увидела вариации на тему знаменитых и исключительно популярных панно с использованием коконов тутового шелкопряда: в отличие от больших и весьма декорированных всевозможными способами, местные напротив — миниатюрны, вставлены в круглые или овальные рамки, обвязанные не менее знаменитым игольным кружевом. На территории Музея можно купить сувениры или выпить чашечку кофе «по-кипрски».
Интересно: именно здесь мы узнали про все известные в истории названия Кипра, я их сейчас перечислю: Хеттима – Керастия (Керастис) – Аспелия – Криптос – Коллиния – Халкодэс – Амафусия – Акантис – Пафия – Сфикия Филормистики – Саламина – Макария – Иустиньяни – Святой Остров –Кипрос – Кипр.
Адрес: ул. Грива Дигени 26, Сотира (Фамагуста)
Часы работы: понедельник-суббота, 10:30 – 13:00 и 16:00 – 20:00 (летом) и 16:00 – 18:00 (зимой);
Вход: 2 евро (льготный — 1 евро)
Телефон: +357 23743311, +357 99628437 (Паникос)
В ближайшие несколько лет Сотира и ее жители намерены динамично развиваться и местными властями уже разработан план по модернизации деревни, развитию туризма и спорта, а также по продвижению исторических памятников и ценностей региона.
От Сотиры, также как и из Паралимни, имеется съезд к озеру Лимни: по улице Стадиу.
Френарос
Деревня расположена в 10 км от Фамагусты – Аммохостоса, также на территории Республики Кипр. Считается, что свое название поселение получило в эпоху Лузиньянов от братства монахов, проживавших в обители Панагия Хортакион (их называли в те времена «фременоры»).
Церковь Айя Марина, в ее интерьере сохранились фрески, авторство которых, судя по манере исполнения, принадлежит разным мастерам.
В деревне также находятся два небольших византийских храма: Айос Андроникос и Архангелос Михаил (оба XII века). Причем, здесь, как в Паралимни и в некоторых других деревнях региона, рядом соседствуют древняя и более современная церкви — главные храмы деревень: когда-то, как известно, они строились за пределами селения, но сегодня по прошествии долгого времени и благодаря тому, что деревни постоянно разрастались и впоследствии уже вокруг этих храмов, — они становятся по сути, центрообразующим местом. Причина этого проста: старинные церкви по прошествии веков переставали вмещать в себя всех прихожан разросшихся сел и городов. Так что более ранняя церковь Архангела Михаила — это средневековая, однонефная купольная церковь — образец великолепного храмового зодчества древности. Она имеет архитектурные дополнения, датированные франкским периодом (1192 – 1489 гг.). Сам же храм ранее использовался в качестве католической церкви.
Рядом можно видеть и новый храм Архангела Михаила, он был построен в 1969 году, и вмещает во время службы до 250 верующих. Здесь же находится образ Девы Марии «Сайданая» (по названию монастыря в Сирии), образец византийского искусства (XIV в). Эта икона известна на Кипре как «Пресвятая охоты». Интересно, что в самом низу этой величественной иконы изображены три человеческих фигуры, вероятно, дарители-паломники, заказавшие эту икону после какого-то чуда, свершившегося во время их паломничества в монастырь Сайданая.
Мы побывали и в каменном храме-часовне Айос Анастасиос (2003 г.), стены которого покрыты изнутри современными фресками — по манере и иконографии (особенно лики Святых и изображения сцен из Нового Завета) похоже, что мастер был приглашен тот же самый, что расписывал церковь Пророка Илии на скале в Протарасе. Внутри есть и рукописная икона Преподобного Анастасия Чудотворца (день памяти — 17 сентября), икона Св. Ксенофонта и Марии с сыновьями Иоанном (известного позднее как преподобный Иоанн Лествичник) и Аркадием. В простом невысоком (двухъярусном) иконостасе также помещены ручного письма иконы, одна из которых — символическое изображение Иисуса в виде Спаса Великого Архиерея и потому здесь Он изображен в митре и священническом облачении (довольно редкая для большинства иконостасов кипрских храмов иконография). Храм во время службы вмещает около 80 прихожан.
В 2011 году во Френаросе проживало 4298 человек, из которых на сегодняшний момент одной из самых известных (на Кипре и за рубежом) является молодая актриса и поп-певица Элефтерия Элефтериу (Eleftheria Eleftheriou род. в 1989 году). В 2009 г. она заняла пятое место в греческой версии телешоу The X Factor, позднее, в 2012 представляла Грецию на Евровидении (с композицией «Aphrodisiac», 17-е место), а в 2014 г. вышел ее первый альбом — Teleiosame.
Лиопетри
Деревня на юге региона, вблизи от Френароса, Сотиры и Ксилофагу (деревня ларнакского округа). Название, по мнению того же исследователя Гудвина, связано с каменистой местностью и происходит от латинского названия, означавшего «камни», а затем на местном греческом диалекте подвергшегося небольшим изменениям (по-гречески, ли(г)о петри — «несколько камней»).
2 сентября 1958 года в этих местах проходил бой между британцами и четырьмя бойцами ЭОКА: Фотисом Питтасом, Андреасом Кариосом Элиасом Папакирияку и Христосом Самарасом, уроженцами Лиопетри, героически погибшими в результате того противостояния. Каменный сарай, ставший в тот день одним из мест борьбы Кипра за свою независимость, сегодня превращен в Национальный мемориал и музей «Акиронас».
Известно, что до событий 1974 года население деревни было смешанным (греки и турко-киприоты) и более того, согласно переписи, сделанной османами в 1831 году, преобладающее большинство местных жителей были турками (80%). «Британская» перепись 1881 г. демонстрирует обратную динамику: теперь преобладает христианское население.
Деревня издавна славилась своими корзинами и вообще плетением из лозы: сегодня всего несколько пожилых мастериц еще продолжают свою работу. В 2011 г. население деревни согласно описи составило 4591 человек.
Церковь также обладает прекрасными и уникальными образцами храмовой архитектуры — средневековыми церквями Панагия и Айос Андроникос (обе датируются XV веком).
Айос Андроникос, которая имеет восьмигранный купол и остатки фресковой живописи в апсиде, «успела» побывать католической капеллой, а позднее и мечетью.
Средневековая часовня Айя Панагия расположена в самом центре Лиопетри и она — живое свидетельство прошлых эпох, сквозь которые возникло и развивалось селение. Каменное строение с поздними колоннами и арками портика (крытой галереи, которая была пристроена вместе с колокольней в неоготическом стиле в 1901 году) украшено резьбой по известняку и имеет грановитую апсиду. В церкви до сих пор проходят богослужения, правда, только раз в году, в один из праздников, посвященных Деве Марии. На площади рядом вечерами вся деревня приходит послушать своих музыкантов, посмотреть на традиционные танцы и просто пообщаться с односельчанами, как это было много лет тому назад.
Двигаясь дальше, мы выезжаем на большую парковку у главного действующего современного собора Лиопетри. Храм выстроен из серого известняка с белыми декоративными полуколоннами и другими элементами декора, крыт традиционной красной черепицей.
Вблизи него — мемориальный комплекс: облицованные белым мрамором стела и фланкирующие ей постаменты с довольно схематичными (бронзовыми) бюстами пяти солдат — уроженцев Лиопетри, геройски погибших в июле и августе 1974 года в сражениях с турецкими оккупантами. На стеле — фотографии и имена трех местных парней, без вести пропавших в то же время. За комплексом — муниципальный театр под открытым небом (полукруглый современный амфитеатр, выкрашенный в бело-синие цвета).
Недалеко от самой деревни расположен рыбацкий лиман Потамос Лиопетриу, который здесь называют «река» (отсюда и «ποταμός»), c двумя лучшими в округе рыбными ресторанами. Вблизи него — остатки венецианской башни... где в 1880-х годах побывал французский поэт Артюр Рембо (1854 – 1891 гг.).
Авгору
Эта деревня — одна из крупнейших в районе. Она соседствует с Френаросом, Сотирой, Лиопетри и Ормидией и др., и находится на высоте 40 м над уровнем моря. В данной местности краснозем имеет наиболее темный оттенок, что говорит о высокой плодородности местных почв: картофель и другие различные корнеплоды, а также оливки, хмель, плоды рожкового дерева и некоторые виды фруктов, — основные виды сельскохозяйственной продукции, выращиваемой в Авгору. Местных жителей сегодня насчитывается около 5 тысяч человек, из которых 3,5 тысячи — коренное население, остальные — вынужденные поселенцы (греки, бежавшие с севера острова после турецкой оккупации 1974 г.), а также иностранцы (по преимуществу, британцы).
По прибытии сюда, чтобы иметь в запасе побольше свободного времени мы направились в хорошо известный многим ботанический парк Cyherbia (найти его несложно: по всей деревне установлены указатели). Миновав несколько фермерских хозяйств по соседству, мы оказались у ворот парка, заезжая в которые есть возможность сразу насладиться изобилием ароматов, тишиной и долгожданной сочной тенью от различных видов пандемических деревьев и кустарников, произрастающих здесь. Внутри вы легко найдете небольшой паркинг и следуя указателям пройдете к административному зданию, где нужно купить билет. Это так же место, объединяющее в себе кафетерий, смотровую площадку, сувенирный салон и магазин уникальной и экологичной продукции этого хозяйства, дистилляционный цех.
Вся информация о Парке (деятельность которого, кстати, имеет широкое признание и отмечена всевозможными наградами) доступна на четырех языках, включая русский и немецкий. Всех посетителей просят соблюдать чистоту и во время прогулки не сходить с троп. Обширная территория Парк поделена на несколько различных зон и тематических садов: среди прочих (на них мы остановимся подробнее чуть позже) вас несомненно увлекут на прогулку (для некоторых она может стать довольно продолжительной) настоящий «зеленый» лабиринт, заповедник и путешествие «по всему Кипру» с остановками на наиболее знаковых местах с получением дополнительной информации не только о растениях, которые будут встречаться вам по пути следования, но и по истории городов и достопримечательностей Кипра: Ларнака (церковь Св. Лазаря), Лимассол (Курион), Пафос (Гробницы королей), Фамагуста (Саламис).
Возьмите на заметку: владелица и основательница парка Миранда (профессиональная биолог-гербалист) и ее сотрудники собственными силами и при взаимодействии с другими организациями и хозяйствами проводят здесь массу мероприятий семейных и групповых: праздничные, познавательные, оздоровительные и игровые.
Сегодня г-жа Трингис встретила нас и любезно показала свои угодья. Всего здесь девять различных тематических садов (сферической формы, и это хорошо видно со смотровой площадки, на которую нас повели). Есть сад для релаксации, гостям которого предлагается неспешная прогулка в сочетании с «лавандовой» медитацией (в центре — беседка, в окружении кустов лаванды, высаженных центрическими кругами в виде «лабиринта»). Не откажите себе в удовольствии прогуляться по «Лекарскому», «Банному», «Ароматному», «Дамскому» садам, а также заглянуть в «Попурри», «Кипрский садик» и другие!
Открыт: май – октябрь, ежедневно 9:30 – 19:00; ноябрь – апрель, ежедневно 9:30 – 17:00.
Вход: 5 евро, детский — 3 евро
Телефон: +357 99915443
Email: cyherbia@gmail.com
Cайт: www.cyherbia.com
После парка мы отправились в центр Авгору и находимся на большой площади у центрального храма.
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла. Интересно: несмотря на то, что церковь, имеющая очень интересное архитектурное решение и прекрасный декор (резьба по камню), выстроена уже давно, на данный момент продолжаются работы по декорированию ее экстерьера современными мозаиками. А вот мозаичистом является никто иной, как наш давний знакомый Константинос Христу (о нем мы уже писали здесь) и первая законченная им мозаика «Апостол Петр» была завершена совсем недавно, в 2017г.).
Монумент. Рядом с храмом, как и во многих селах региона есть монумент сельчанам, казненным британскими властями в 1958 году за участие в деятельности освободительной организации ЭОКА; а также пропавших без вести во время нашествия турецких войск в 1974 г. Аллегорическая женская фигура осеняет лавровым венком имена жертв, высеченные в белом мраморе...
Храм Айос Георгиос Тератшотис — на выезде из деревни (а точнее, между Авгору и Ахной), в сумраке больших деревьев и за каменной оградой застыл как нелюдимый отшельник потемневший от времени однонефный храм средневизантийского периода (X – XII вв., был достроен в XVI веке). Вокруг него находится древний некрополь эпохи кипрской архаики (750 – 600 гг. до н.э.).
Итак, храм имеет восьмигранный купол, а над входом высечен в камне мальтийский крест. У входа можно получить информацию на греческом и русском языках об истории этого храма. Есть две легенды, связанные с обретением им названия: первая — о драгоценном золотом ожерелье юной девы, оброненном ею во время религиозного праздника, и чудесным образом обретенном при помощи Св. Георгия вновь в дупле древа «тератсиес» (а так еще называют рожковое дерево, кароб). Вторая легенда повествует о происшествии, случившимся с одним святым человеком, проходившим по окрестностям. Ему явился демон и выхватил Библию из рук. На что святой рассмеялся и сказал нечисти: если он хочет проявить свою силу, то должен вырвать из земли все рожковые деревья окрест... враг рода человеческого был озадачен, а его визави за это время сумел скрыться. Впоследствии сей святой человек вернулся и возвел храм в память о том случае, который посвятил Св. Георгию.
Во время нашего визита храм был открыт: когда я вошла внутрь его довольно темного помещения, сразу почувствовался необычайно сильный запах ладана... что было неожиданно, ведь там никого не было и теплилась всего одна лампадка. Внутри храма почти не сохранились фрески, кроме как в небольших нишах. Лики святых имеют сколы и повреждения искусственного происхождения, за позолоченным резным иконостасом, в апсиде алтарной части находится фрагментарно сохранившаяся большая фреска Богоматери Одигитрии с Младенцем. Предстоящими Им (справа и слева от алтарного окна) изображены особо почитаемые на Кипре святые: апостол Варнава — основатель Церкви на острове, Лазарь Четверодневный — епископ Китийский, Аристовул — один из 70 апостолов, Тит — ученик апостола Павла, Сергий Павел — обращенный римский проконсул, Спиридон Тримифунтский — епископ, Епифаний — епископ Кипрский и религиозный писатель. Это уникальное изображение, где Апостолы и Святые Кипра изображены вместе в настенной росписи.
Выезжая из Авгору вы можете также побывать в соседней с ней Ахне.
Ахна
После оккупации 1974 г. местное население — а это сегодня 2,5 тысячи человек, — проживает в паре километров от прежней деревни, а именно в местечке Дасаки-Ахнас; здесь же базируется основанный в 1968 г. футбольный клуб «Этникос».
Либо, не заезжая в Ахну, можно отправиться сразу посмотреть расположенную между деревнями дамбу и парк-ферму осликов.
Дамба «Ахна» — находится у самой дороги из Авгору в сторону Ларнаки: подобное озерной серебрится на солнце его гладь, оживляя окружающий пейзаж. Строительство дамбы объемом 6 000 000 м3 воды и глубиной в 6 м было завершено в 1988 году. Ее вода используется, в основном, для сельскохозяйственных целей. Дамба — уникальная природная среда обитания для перелетных птиц.
Ослиная ферма и парк развлечений, находится рядом с водохранилищем (заметно, что она сооружена по принципу некоторых других, как например, известный парк «Олеастро» в Аногире).
Вокруг раскинулись живописные поля и рощицы: в то время, когда мы сюда приехали, ослики были на выпасе и вскоре самые любопытные и общительные из них прибежали знакомиться.
Парк и ферма, конечно же, рассчитаны на отдых всей семьей: кроме осликов (как взрослых, так и совсем юных) здесь есть много интересного. Вы можете побродить по зоопарку и пообщаться с его обитателями (все они с любопытством реагируют на появление гостей). Кого здесь только нет: мартышки и микропиги, овечки и козы с молодняком (козлы и бараны отделены от «дам» в свой отсек, где «по-братски» время от времени устраивают турниры); а также различные птицы, дикие и домашние. В центре зеленого парка с прудом и дорожками находится игровая площадка, а над окружающими полями и с видом на водохранилище выстроен большой ресторан-кафе, где есть и пианино, а также небольшая экспозиция предметов быта и народного костюма, сувенирный уголок.
Здесь гостям предлагают, например, ночную экскурсию-сафари «A Taste of Cyprus» (от восточного побережья). Программу организуют каждые понедельник, среду и пятницу: 17:00 – 22:00. Сафари начинается с путешествия по «Красным деревням» (смотрите выше) затем вы прибудете в местный парк развлечений с небольшим зоопарком и фермой осликов на живописных берегах водохранилища. Здесь же вы отведаете традиционные продукты острова — местные блюда и напитки, хлеб и сладости.
Затем, отдохнув, вы пройдете на осликах через местные плантации к часовне Святого Георгия Тератшотиса, и затем, по возвращении в Парк, вас ждет барбекю с вином (для совершеннолетних). После трапезы вы сможете не только насладиться видом кипрских народных танцев и музыки, но и конечно присоединиться к артистам!
Детям также предлагается под присмотром квалифицированных сотрудников познакомиться и пообщаться с обитателями зоопарка: маленькими осликами, собаками, кроликами и черепахами, ягнятами и козлятами. Для младших членов семьи открыт танцевальный класс, есть игровая площадка и предлагается сделать забавный фейспейнтинг.
Мы побывали не только в одном из лучших регионов Кипра, известного своим мягким климатом, прекрасными пляжами и историей (древними памятниками культуры), но также разными ремеслами, традициями и героическим недавним прошлым своих жителей.
Больше информации: www.neammochostos.com, www.chooseyourcyprus.com, www.cyprusbybus.com.
По региону, между деревнями курсирует автобус 714.
Прекрасных впечатлений и до новых встреч!
Автор: Евгения Кондакова-Теодору.
